Traduction de "países que se enfrentan" à anglaise
- countries that face
- countries facing
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Las oficinas en los países que se enfrentan a situaciones similares utilizarán una combinación comparable de las estrategias de ejecución.
55. Country offices facing similar situations will employ a comparable mix of implementation strategies.
En Europa oriental son varios los países que se enfrentan con las consecuencias de violentos conflictos sociales internos y externos.
In eastern Europe, several countries are facing the consequences of violent internal and external social conflicts.
No debemos abandonar a los países que se enfrentan al deterioro de su economía y a la inestabilidad social.
We should not abandon those countries to face deteriorating economies and social instability.
6. Se señaló que los países también se enfrentan a considerables desafíos, entre ellos los siguientes:
6. It was noted that countries also faced significant challenges, including:
Los materiales elaborados se reutilizarán en otros países que se enfrentan a amenazas similares.
The materials developed will be reused in other countries that face similar threats.
104. Los países también se enfrentan a dificultades prácticas a la hora de responder a las manifestaciones.
104. Countries also face practical challenges in dealing with demonstrations.
52. Los países en desarrollo enfrentan, pues, enormes necesidades de infraestructura, pero los déficits de financiación son también muy grandes.
Developing countries therefore face massive infrastructure needs, but the financing gaps are equally vast.
Numerosos gobiernos, sobre todo los de los países en desarrollo, enfrentan prioridades inmediatas como el mejoramiento de los niveles de vida.
Many Governments, especially those in developing countries, are faced with immediate priorities like improving living standards.
Una posibilidad para resolver el problema es compartir conocimientos y recursos con otros países que se enfrentan a la misma situación.
One option in addressing the challenge is to share knowledge and resources with other countries that face similar challenges.
Esos países también se enfrentan a los importantes problemas que entrañan las corrientes transfronterizas de refugiados.
These countries also face significant challenges of cross-border refugee flows.
También es necesario reforzar la cooperación con los países vecinos que enfrentan amenazas similares para su seguridad.
Again, effective cooperation with neighbouring countries facing similar threats to their security needs to be strengthened.
Los países en desarrollo enfrentan un triple desafío.
75. Developing countries face a triple challenge.
Muchos países europeos se enfrentan al desafío de satisfacer las necesidades de este grupo de población.
Many European countries face the challenge of meeting the needs of this population group.
En particular, los países menos adelantados enfrentan grandes desafíos en lo que se refiere a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
In particular, least developed countries face formidable challenges in meeting the MDGs.
Por consiguiente, los países africanos se enfrentan a un desempleo juvenil elevado y a una escasez de conocimientos técnicos.
Consequently, African countries face high youth unemployment and a shortage of skills.
Los países en desarrollo enfrentan dificultades aún mayores a este respecto.
Developing countries face even greater difficulties in this regard.
Los países desarrollados se enfrentan con el peligro de caer en ese espacio vacío.
The developed countries faced the danger of falling into that empty space.
Los países en desarrollo enfrentan numerosas dificultades para incorporarse en la comunidad de las naciones desarrolladas.
Developing countries face many challenges in their effort to find a place in the community of developed nations.
Incluso los países desarrollados se enfrentan a los problemas de la pobreza y el desempleo.
Even developed countries face the problem of poverty and unemployment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test