Traduction de "países de ingresos" à anglaise

Países de ingresos

• income countries

Exemples de traduction

income countries

Varios países de ingresos medianos están en condiciones de ascender al nivel de los países de ingresos altos.
6. Several middle-income countries have the potential to catch up with high-income countries.

a/ Nomenclatura: PMA: País menos adelantado; PIB: Países de ingresos bajos; PIMB: Países de ingresos medios bajos; PIMA: Países de ingresos medios altos.
a/ Nomenclature: LDC: Least developed country; LICs: Low-income countries; LMICs: Lower-middle-income countries; UMICs: Upper-middle-income countries.

Estas interacciones no solo se originan en países de ingreso alto; algunos países de ingreso medio están invirtiendo activamente en centros de investigación en países de ingreso alto y en otros países de ingreso medio.
These interactions are not exclusively originating in the high-income countries; middle-income countries are actively investing in research centres in the high-income countries and in other middle-income countries.

En los países de ingresos bajos y medianos, los beneficios del crecimiento económico han sacado de la pobreza a millones de personas en los grandes mercados emergentes.
[37] In low- and middle-income countries, the benefits of economic growth have lifted millions out of poverty in large emerging markets.

Pero para los países de ingresos más bajos, como el Sudán meridional, donde el petróleo representa la casi totalidad de las exportaciones (99%), el golpe podría ser simplemente devastador.
But for lower-income countries like South Sudan where oil accounts for the quasi totality of exports (99%), the blow could simply be devastating.

económica que se produjo en tantos países del mundo provocará una disminución del 20% de las remesas a los países de ingresos bajos y medios, de 554.000 millones de dólares el año pasado a 445.000 millones en 2020.
that happened in so many countries around the world will cause a 20% decline in remittance to low- and middle-income countries, from a $554 billion last year to $445 billion in 2020.

Un enfoque más eficaz podría consistir en que los encargados de la formulación de políticas se centraran más directamente en las intervenciones de mejora del bienestar. En los países de ingresos bajos y medianos, los beneficios del crecimiento económico han sacado de la pobreza a millones de personas en los grandes mercados emergentes.
A more effective approach may be for policy-makers to target welfare-enhancing interventions more directly.[37] In low- and middle-income countries, the benefits of economic growth have lifted millions out of poverty in large emerging markets. The policy options to boost growth performance are better known (e.g.

económica que se produjo en tantos países del mundo provocará una disminución del 20% de las remesas a los países de ingresos bajos y medios, de 554.000 millones de dólares el año pasado a 445.000 millones en 2020. En países más grandes como Egipto, la India, el Pakistán, Nigeria y Filipinas, para los que las remesas son una fuente crucial de financiación externa, esto creará muchas dificultades y hará que su situación económica, social y política sea aún más frágil, con la posibilidad muy real de desestabilización.
that happened in so many countries around the world will cause a 20% decline in remittance to low- and middle-income countries, from a $554 billion last year to $445 billion in 2020.[102] In larger countries like Egypt, India, Pakistan, Nigeria and the Philippines, for which remittances are a crucial source of external financing, this will create a lot of hardship and render their economic, social and political situation even more fragile, with the very real possibility of destabilization.