Traduction de "público o privado" à anglaise

Público o privado

• public or private

Exemples de traduction

public or private

Un colegio es un colegio, público o privado.
A school is a school, no matter if public or private.

- ¿Hospital público o privado?
- Public or private hospital?

Lamento decirlo, pero toda cárcel, pública o privada, los tiene.
Well, this was a rogue guard. I'm sorry to say, but every prison, public or private, has them.

Pública o privada mensajes del foro o correos electrónicos privados.
Public, or private forum messages or private emails.

No de declaraciones, publicas o privadas, a nadie.
You give no statements, public or private, to anybody.

Cualquier patrocinio público o privado para Buchwalter, yo intercedo por Webb.
Any public or private endorsements for Buchwalter, I come out for Webb.

Pero usted debe darse cuenta de que cualquier universidad ... pública o privada ... debe presentarse a las nociones básicas de justicia.
But you should realize that any university... public or private... must stand for basic notions of fairness.

No importa si el mazo es público o privado mientras golpeen el clavo.
Doesn't matter if the hammer's public or private. Long as the nail gets hit. Catch my drift?

Los sanatorios no son públicos, sino privados.
Clinics are not public, they’re private.

Así es como manejo las cosas, públicas y privadas.
That's how I manage things, public and private.

—No tengo deseos de exponerte a la humillación pública o privada.
I do not wish to expose you to public and private humiliation.

—«Dinero de curso legal para todas las deudas públicas y privadas».
' "Lawful money for all debts public and private."

Las calles, los puertos y los aeropuertos públicos y privados estaban vigilados.
Streets, ports and public and private airports were full of roadblocks.

Hammam Baños públicos o privados. Ifriqiya África septentrional.
Hammam public or private baths Ifriqiya North Africa

Los desconcierta la superposición de trenes, el crucigrama de líneas públicas y privadas.
They are confused by the overlapping trains, the crossword of public and private lines.

La normalidad volvió con increíble rapidez a la vida pública y privada.
Normality returned to public and private life with incredible speed.

vengativos, también, y siempre en guerra, pública y privada, unos contra otros.
revengeful too and ever waging war, public and private, upon one another.