Traduction de "pájaros cuya" à anglaise

Pájaros cuya

• birds whose

Exemples de traduction

birds whose

El pájaro cuya imagen había adherido al cielo raso era un águila, pero el pájaro que había perturbado su sueño era…, no lo sabía, pero no era un águila.
The bird whose image he had varnished onto his ceiling was an eagle, but the bird which had troubled his sleep was . He did not know, but not an eagle.

Como si fuera una respuesta a esa pregunta silenciosa, Keera oye que Caliphestros se pone a hablar con los dos pájaros, cuya llegada, según se percata de pronto la rastreadora, no ha provocado ni la mínima reacción de Stasi.
As if in answer to this inward question, Keera hears Caliphestros begin to talk to both of the birds—whose arrival, she suddenly notices, has not raised the least reaction from Stasi.

Parecía ser algún extraño pájaro, cuya cabeza cubría el hombro de Caillen. Este abrió los ojos mientras soltaba un feroz gemido y la cogía por la muñeca con tal fuerza que Desideria estuvo segura de que le dejaría un morado.
It appeared to be a foreign bird whose face was painted on his shoulder. Caillen’s eyes flew open as he let out a fierce breath. He grabbed her wrist so hard that she was sure it’d leave a bruise.