Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En el marco del proyecto se comprarán y entregarán dos ovejas o cabras a cada superviviente de minas terrestres.
The project will purchase and provide two sheep or goats to landmine survivors for their future use and benefit.
3. Supervisión de los proyectos del Fondo sobre la cría de ovejas y cabras en el entorno familiar.
3. Supervision of the projects being implemented by the fund in the area of the household breeding of sheep and goats.
Robaron unas 1.150 vacas y unas 800 ovejas y cabras".
They looted about 1,150 cattle and about 800 sheep and goats".
Asimismo el ataque ocasionó la muerte de 33 ovejas y cabras.
Some 30 head of sheep and goats were also killed.
Son comunes las vacas, ovejas y cabras, así como los asnos, las mulas, las aves de corral y los cerdos.
Cattle, sheep and goats are common, as are donkeys, mules, poultry and pigs.
Se han destruido las cosechas, se han robado y envenenado ovejas y cabras.
Crops have been destroyed, sheep and goats stolen and poisoned.
El hilo para suturas normalmente se hace de oveja o cabra...
Catgut isn't cat gut. It's usually sheep or goat...
Equipos de diferentes unidades agrícolas competirán por los tres premios su elección de cerdo, oveja o cabra.
Teams from different farm units compete for the three prizes their choice of pig, sheep or goat.
Más allá había ovejas y cabras en la gibosa llanura;
Farther on there were sheep and goats on the humpy plain;
Guiaban manadas de caballos y rebaños de vacas, ovejas y cabras.
They drove herds of horses, cattle, sheep, and goats.
Tenían grandes rebaños de ovejas, y cabras también, y vivían cómodamente.
They had great flocks of sheep and goats as well, and they lived at their ease.
Nos habíamos apoderado de muchas vacas gordas, y de ovejas y cabras.
We had taken many fat cattle, and sheep, and goats.
El ganado consistía en bueyes, vacas, cerdos, ovejas y cabras.
The livestock included oxen, cattle, swine, sheep, and goats.
¿Qué oveja o cabra dejaría unas huellas tan marcadas?
But what sheep or goat could leave tracks so large?
Su tierra era más bien pobre, adecuada sobre todo para el pastoreo de ovejas y cabras.
Their land was very bare, suited mainly to grazing sheep and goats.
Algunas crías de camello bufaban y escupían entre los rebaños de ovejas y cabras.
Young camels snorted and spat among the herds of sheep and goats.
Sus hombres tienen ovejas y cabras, con algunas reses y caballos, y suelen ir de caza.
Their men herd sheep and goats, with a few cattle and horses, and hunt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test