Traduction de "otra ceremonia" à anglaise

Otra ceremonia

• another ceremony

Exemples de traduction

another ceremony

Espera por otra ceremonia. Para terminar su dibujo, Sr. Quance?
Waiting for another ceremony... to complete your sketch, Mr. Quance?

Tendría que anular el matrimonio actual y hacer otra ceremonia. Salvo que intercambiemos los cadáveres y lo demos por hecho.
You might need to get your marriage annulled, have another ceremony, or we could, uh, swap the dead girls, call it even.

¿Esta es otra ceremonia que no conozco?
Is this another ceremony I don't know about?

Haremos otra ceremonia cuando Denise se sienta con ánimos.
We're going to have another ceremony as soon as Denise is feeling up to it, so...

Así que, haremos otra ceremonia para ti en Notre Dame, para que toda Francia puede celebrar tu matrimonio.
So, we'll do another ceremony for you at Notre Dame, so that all of France can celebrate your marriage.

¿No saben que Lord Mumm-Ra necesita este metal para otra ceremonia?
Don't you know that Lord Mumm-Ra needs this metal for another ceremony?

Lo intentaremos de nuevo en otra ceremonia.
We'll try again in another ceremony.

Voy a hacer que toda esa gente que vino la primera vez pase por otra ceremonia porque, ¿quizás es de verdad esta vez?
I'm gonna make all those people who showed up the first time sit through another ceremony because, uh, maybe I'll mean it this time?

Por ello decidí que ya era tiempo de celebrar otra ceremonia.
So I decided it was time for another ceremony.

Celebraremos otra ceremonia en la iglesia cuando desembarquemos.
“We’ll go through another ceremony in that church once we land.”

En una sala adyacente, un gran salón, se estaba celebrando otra ceremonia.
In an adjacent room, a vast hall, another ceremony was being performed.

A continuación tuvo lugar otra ceremonia protagonizada por el incienso, las ofrendas y el papel quemado.
Now followed another ceremony, with incense, offerings and burnt paper.

Una vez que todo esto se solucione, podremos organizar otra ceremonia con nuestros amigos.
Once this all works out, we can have another ceremony with our friends.

Esta noche habrá otra ceremonia para los atletas, pero tú te vas directamente a la Villa Olímpica y te mantienes fuera de la vista.
The athletes’ll have another ceremony tonight but you go straight to the Olympic Village and stay out of sight.

Ahora presidía otra ceremonia que deseaba con toda su alma que nunca tuviera que volver a ocurrir.
Now she presided over another ceremony she wished with all her heart did not have to occur.

Es para mí un orgullo anunciaros que soy una mujer lesbiana felizmente casada. Sí, nos hemos casado de extranjis, pero tenemos intención de celebrar otra ceremonia, solo para las amigas.
And I am proud to let you know that I am now one happily married lesbian and even though we eloped we intend to have another ceremony just for us girls.