Traduction de "osos pardos" à anglaise

Osos pardos

nom

• grizzly bear
• grizzly

Exemples de traduction

grizzly bear nom

Y atrapa y mata osos pardos.
[Byers] And he traps and kills grizzly bears.

¿Quién pelea con osos pardos?
Who wrestles grizzly bears?

Aunque sean osos pardos.
Even if they're the same grizzly bears?

De los Osos Pardos de South Pontiac.
South Pontiac Grizzly Bears.

Mantiene alejados a los osos pardos.
It keeps grizzly bears away.

También atrae a los osos pardos.
It also attracts grizzly bears.

Había zorros... lobos... y osos pardos.
There were foxes, wolves and grizzly bears.

estas pensando en osos pardos.
You are thinking of grizzly bears.

Como una manada de osos pardos Alemanes.
Like a slew of German grizzly bears.

Una vez vi un documental sobre los osos pardos.
I saw a nature documentary about grizzly bears once.

en Alaska, si alguna planicie existía, probablemente estaba dominada por osos pardos.
if there was any flat land in Alaska, it was probably terrorized by grizzly bears.

Montañas nevadas, osos pardos, salmones saltando en aguas frescas y cristalinas.
Snowy mountains, grizzly bears, salmon dancing in cold fresh waters.

teléfonos, y telégrafos, y periódicos, y anuncios que se habían adelantado entre los indios y los osos pardos.
telephones, and telegraphs, and newspapers, and advertisements running far ahead among the Indians and the grizzly bears.

Disfrutaba viendo a los osos pardos pescando salmones en cualquiera de los espléndidos documentales de naturaleza de David Attenborough, pero los osos pardos que se colaban en una novela para transformar a banqueros en nobles salvajes se pasaban de la raya.
She was always delighted to see grizzly bears salmon-fishing in one of David Attenborough’s splendid nature films, but she drew the line at grizzly bears lumbering into a novel in order to turn bankers into noble savages.

La próxima vez, los osos pardos enfadados te van a parecer oseznos domados en comparación con lo que te espera en casa.
Angry grizzly bears are going to look tame next to what is waiting for you at home.

Y además estaba enferma. Al caer la noche, quedaría indefensa ante los gatos monteses y los osos pardos que habitaban aquellos montes.
And she was sick. When night came on, the woman would be defenseless against the mountain lions and grizzly bears that lived in these mountains.

Habría caribúes y osos pardos, y leones de montaña, cada bioma necesitaba sus principales depredadores en todo el sistema para prosperar.
There would be caribou and grizzly bears here now, and mountain lions; every biome needed its top predators for the whole system to thrive.

Cuando Austin le preguntó para qué iban a necesitar semejante arma en tan desolados parajes, Zavala musitó algo acerca de los osos pardos.
When Austin asked why he needed such lethal firepower in the desolate northland, Zavala had muttered something about grizzly bears.

Expuestos constantemente al embate de los elementos y al peligro de los osos pardos, los conquistadores recorrieron el estado palmo a palmo, hasta San Francisco, y aun así pasaron por alto la enorme bahía.
Constantly at risk from the elements and the grizzly bears, the conquistadors covered every inch of the state up to San Francisco-and still managed to miss the huge bay altogether.

grizzly nom

—Me ocupo de los osos pardos.
Mi occupo dei grizzly.

Lo esperaban los osos pardos.
Lo aspettavano i grizzly.

- ¿Qué tamaño tienen los osos pardos?
How big can a grizzly be?

—En osos pardos —rectificó Adamsberg.
«Dei grizzly,» rettificò Adamsberg.

—Piensas demasiado en los osos pardos.
«Tu pensi troppo ai grizzly.»

Los osos pardos se protegieron; luego se mataron.
Grizzlies were protected, then killed off.