Traduction de "oscuro pasillo" à anglaise

Oscuro pasillo

• dark hall
• dark corridor

Exemples de traduction

dark hall

Jason está emocionado por vivir aún más cerca de los oscuros pasillos de la conspiración.
Jason is thrilled to be living even closer to the dark halls of conspiracy.

Miedo a que haya un hombre del saco al final del oscuro pasillo.
Fear that there'sone more boogeyman waiting at the end of the dark hall.

Entraron en un oscuro pasillo.
They went into a dark hall.

Recorrí agachado el oscuro pasillo.
I ducked down the dark hall.

Lo sigo por el oscuro pasillo.
I trail after him down the dark hall.

Miré a un lado y a otro del oscuro pasillo.
I looked up and down the dark hall.

Los disparos resonaron en los oscuros pasillos del edificio.
Gunshots echoed through the dark halls of the building.

Apagó la luz y salió al oscuro pasillo.
She turned off the light and stepped into the dark hall.

Equivocaron la dirección en los oscuros pasillos y tuvieron que retroceder.
They fumbled the first turn in the dark hall and had to backtrack.

D’Agosta se estaba cansando de estar de pie en el oscuro pasillo.
D’Agosta was getting tired standing on his feet in the dark hall.

Díselo a Lloyd y a la foto de su boda colgada en el oscuro pasillo.
Tell it to Lloyd and the wedding picture hanging in that dark hall.

dark corridor

En el oscuro pasillo me encontré con una visión aterradora.
And encountered a terrifying apparition in the dark corridor.

Claudia la sacaría de este oscuro pasillo.
Cleo would bring her out of this dark corridor.

Recorrimos un oscuro pasillo y volvimos al pasado.
We walked down a dark corridor and stepped into yesterday.

Al otro lado había un oscuro pasillo con suelos de mármol veteado.
Beyond, there was a dark corridor with a veined marble floor.

Siempre era una aventura deambular por los oscuros pasillos de esa fortaleza.
It was always an adventure ambling through that fortress’s dark corridors.

Se marchó recorriendo el oscuro pasillo sin que nadie le acompañara.
He went out through the dark corridor unaccompanied.

Pero no te atreviste a recorrer ese oscuro pasillo, ¿verdad?
But you didn’t dare walk down that dark corridor, did you?

Me llevó por una puerta de bayeta que daba a un oscuro pasillo;
He led me through a baize door into a dark corridor;

Dobló un recodo y siguió avanzando por otro oscuro pasillo.
She turned a corner and plunged down another dark corridor.