Exemples de traduction
Optimizar la utilización de la tecnología
Optimizing the use of technology
Se optimizará la estructura de la Organización.
The structure of the Organization would be optimized.
ii) Optimizar la cooperación con los donantes.
Optimizing cooperation with donors.
Optimizar la inversión pública.
Optimize public investment;
Es importante optimizar el uso de la tecnología.
It was important to optimize the use of technology.
- optimizar la capacidad técnica;
- optimizing technical capacity;
:: Optimizar los resultados de la organización
:: Optimizing organizational results
Optimizar el uso de los recursos;
(i) Optimization of the use of resources;
Podemos optimizar nuestros recursos.
We can optimize our resources.
Intentemos optimizar el trabajo.
Let's try to optimize the work.
No puedes optimizar la diversión, Velma.
You can't optimize fun, Velma.
Optimizar la situación, ¿sabes?
Optimize the situation, you know? .
Tenemos que optimizar.
We need to optimize.
"Formatear" , " sinergia" , "gestionar" , " optimizar" ,
"Format", "Synergy", "Manage", "Optimize"
Para optimizar el rendimiento.
To optimize performance.
"Coordinar, optimizar, integrar, adaptar".
"Streamline, optimize," integrate, adapt."
- Voy a optimizar ahora.
- I'll optimize now.
Estoy meramente tratando de optimizar.
I'm merely attempting to optimize.
• Hay que estandarizar antes de optimizar.
Standardize before you optimize.
—Pero ¿qué significa optimizar?
“What does ‘optimize’ mean, though?”
Tienes que estandarizar antes de poder optimizar.
You have to standardize before you can optimize.
Ninguno de estos es capaz de optimizar una mierda.
None of these guys can optimize worth a damn.
Consiste simplemente en optimizar tu ingesta de proteínas.
It starts with simply optimizing your protein intake.
Quiere activar, motivar, optimizar y no obstaculizar o someter.
Such a dynamic seeks to activate, motivate and optimize – not to inhibit or repress.
Se emplean emociones como «materias primas» para optimizar la comunicación.
Emotions provide ‘raw material’ with which to optimize corporate communication.
Estoy haciendo juegos malabares con los factores hasta marearme intentando optimizar el asunto.
I’m juggling factors until I’m dizzy trying to optimize this thing.
Ahora parecía que la única tarea que tenía algún sentido era optimizar los motores de búsqueda.
Now it seemed as if the only task that meant anything was search-engine optimization.