Traduction de "opera espacial" à anglaise
Opera espacial
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
rompamos el molde de como presentas una opera espacial en televisión.
Let's break the mold of how you present a space opera on television."
Por ejemplo, en esta épica opera espacial multicolor,
For instance, in this epic multi-coloured space opera,
Lo llaman "ópera espacial", si puedes creerlo.
They call it a "space opera," if you can believe that.
Esto es una oportunidad para que Marvel fije su estampa en la ópera espacial.
This is an opportunity for Marvel to put its stamp on the space opera.
bueno, siempre pensamos que una de las formas de reinventar... el genero de la opera espacial... era errarle en el lado de la realidad científica... y tratar de crear la impresión de que lo estabas mirando... estaba pasando en realidad.
Well, we always thought that one of the ways we could reinvent... the genre of space opera... was to err on the side of scientific reality... and to try to create the impression that what you're watching... was really happening.
En esa opera espacial de masturbación.
In your jerk-off space opera.
Y tenemos suerte porque podría haber sido una película de guerra o una... una ópera espacial, pero gracias a vuestro amor por los musicales, con las incontables veces que viste "El Mago de Oz"
And we got lucky because it could have been a war movie or a... a space opera, but thanks to your love of musicals, with the countless times you watched, um, "Wizard of Oz"
Óperas espaciales, películas de carretera, comedias clásicas, series B para televisión.
Space opera, road movies, good-ole-boy stuff, TV specials.
Era Planet Stories, que durante los años cuarenta iba a distinguirse por sus «óperas espaciales», los cuentos sangrientos de la guerra interplanetaria.
This was Planet Stories, which during the 1940s was to make its mark as a home for the “space opera,” the blood-and-thunder tale of interplanetary war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test