Exemples de traduction
269. Merid Abebe, Presidente de la Unión Democrática Popular de Omo (UDPO), que es un partido de la oposición, fue detenido en Addis Abeba el 18 de octubre de 1994 y trasladado a Jinka, la capital de la región de Omo.
Merid Abebe, Chairman of the opposition Omo People's Democratic Union (OPDU), was arrested in Addis Ababa on 18 October 1994 and taken in custody to Jinka, the Omo region's capital.
Las omóticas se extienden predominantemente entre los lagos del Rift meridional y el río Omo.
The Omotic languages are predominantly spoken between the lakes of Southern Rift Valley and the Omo River.
76. SI señaló que Etiopía había vulnerado los derechos de los pueblos tribales del valle del bajo Omo (los "pueblos del bajo Omo") al emprender la construcción de la presa de Gilgel Gibe III y el proyecto azucarero de Kuraz.
76. SI stated that Ethiopia had violated the rights of the tribal peoples of the Lower Omo valley ("Peoples of the Lower Omo") in pursuit of the Gilgel Gibe III Dam and the Kuraz Sugar Project.
"Tú lo hicste porque la noche era muy triste"... habla para el público... omo si fuera tu método... para convencerlo a él de no cometer el suicidio.
"You did it 'cause the night was so sad"... use speaking to the audience... as your method for... convincing him not to commit suicide.
Tal omo espera, nuestros aliados de la OTAN están tan ansiosos que nosotros pongamos fin a este conflicto antes que se expanda.
As you'd expect, our NATO allies are eager for us to end this conflict before it expands.
Les había oído llamarse entre sí, nerviosos y excitados: «Omo, Omo».
He had heard them calling to each other in nervous excitement, ‘Omo, Omo’.
Lo frotó a conciencia con detergente Omo y el mismo cepillo que Amaka utilizaba para limpiar la bañera.
She scrubbed it thoroughly with Omo detergent and the same brush Amaka used to clean the bathtub.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test