Traduction de "oligopolios" à anglaise

Oligopolios

• oligopolies

Exemples de traduction

oligopolies

Estructuras del mercado: competencia monopolística y oligopolio
1.1.5 Market structures: monopolistic competition and oligopoly

f) Políticas en relación con los monopolios y oligopolios, la privatización y la desregulación
Policies towards monopolies and oligopolies, privatization and deregulation

f) La competencia monopolística y los oligopolios en el plano nacional
(f) Monopolistic competition and oligopoly at the domestic level

a) La definición de competencia monopolística y de oligopolio
(a) The definition of monopolistic competition and oligopoly

f) Competencia monopolística y oligopolio en el plano nacional
Monopolistic competition and oligopoly at the domestic level

Los principales editores funcionan como un oligopolio internacional.
The major publishers function as an international oligopoly.

2. Monopolio y oligopolio
2. Monopoly and Oligopoly

a) Definición de competencia monopolística y de oligopolio
The definition of monopolistic competition and oligopoly

Las fusiones y las adquisiciones habían reforzado el dominio de los oligopolios a nivel mundial.
Mergers and acquisitions have reinforced the dominance of worldwide oligopolies.

La banca de inversiones en Norteamérica es un oligopolio muy antiguo.
Investment banking in America is a long-standing oligopoly.

Lo que en su día había sido un aletargado oligopolio dominado por el Nasdaq y el NYSE se estaba convirtiendo a toda velocidad en algo muy diferente.
A once sleepy oligopoly dominated by Nasdaq and the New York Stock Exchange was rapidly turning into something else.

Esos pocos bancos globales formarían un oligopolio que podría elevar el precio de su servicio de acumulación de capital y prosperar.
Those few global banks would form an oligopoly that could lift the price of its capital raising services and prosper.

El oligopolio resultante dio origen inmediatamente a nuevas marcas —Camel, Lucky Strike, Chesterfield y Marlboro— que se han disputado desde entonces las cuotas de mercado.
The resulting oligopoly immediately brought out new brands—Camel, Lucky Strike, and Chesterfield and Marlborough—that have vied for market share ever since.

Pero no es así. El oligopolio de Wall Street, que cuesta tan caro a los prestamistas, no parece afectar a los prestatarios, tal vez porque éstos son lo bastante inteligentes para indisponer a los pocos bancos de inversiones uno contra otro, o tal vez porque, en principio, son menos dependientes de Wall Street;
But he isn't. The Wall Street oligopoly that cost lenders so dearly doesn't seem to affect the borrowers, perhaps because they are smart enough to play the few investment banks off against one another, perhaps because they are less dependent on Wall Street in the first place;