Traduction de "ojos vidriosos" à anglaise

Ojos vidriosos

• glassy eyes

Exemples de traduction

glassy eyes

No me di cuenta entonces, pero él estaba sufriendo de síntomas similares ... ojos vidriosos, mareos ...
Didn't realize it then, but he was suffering from similar symptoms... glassy eyes, dizziness...

Cuando su cabeza cayó hacia atrás... y sus ojos vidriosos me miraron fijamente... me di cuenta de lo que había hecho.
After her head fell back... and her glassy eyes stared at me... I realized what I had done.

El tampoco se veía muy bien, parecía un muerto con ojos vidriosos.
He looked no better than a dead man himself, with his glassy eyes.

Slurring, los ojos vidriosos.
Slurring, glassy eyes.

Tiene todos los síntomas... ojos vidriosos, expresión tonta... ropa que no combina.
Well, she's got all the symptoms- glassy eyes, goofy look. Mismatched wardrobe.

No queda nada vivo a parte de un par de ojos vidriosos.
♪ There's nothin' left alive but some ♪ ♪ Dark glassy eyes ♪

♪ más que un par de ojos vidriosos ♪
* But a pair glassy eyes *

Nariz fría y húmeda. Ojos vidriosos. Pelo deslucido.
Nose is wet, glassy eyes, matted fur...

Ojos vidriosos, relleno de cerebro, nada por debajo del cuello.
Glassy eyes, stuffing for brains, nothing below the neck.

– Los ojos vidriosos se centraban en Tom-.
'Once.' The glassy eyes on Tom.

Aún con los ojos vidriosos, ella sonrió—.
She laughed through her glassy eyes.

—Conozco esos ojos vidriosos, Benny.
I know those glassy eyes, Benny.

Me quedé mirándolos fijamente con los ojos vidriosos.
I stared at them with glassy eyes.

El ucraniano levantó sus ojos vidriosos hacia mí.
The Ukrainian raised his glassy eyes.

Esporo miraba el techo con ojos vidriosos.
Sporus stared at the ceiling with glassy eyes.

Los ojos vidriosos de las muñecas bailaban con llamas.
The glassy eyes of the dolls danced with flames.

Sus ojos vidriosos la contemplaron arder entre las llamas.
His glassy eyes watched it burn in the flames.

Con los ojos vidriosos y rapaces, Jud la miró.
With greedy, glassy eyes Jud watched her.