Traduction de "ofrecimiento de recompensa" à anglaise

Ofrecimiento de recompensa

• reward offer
• offer reward

Exemples de traduction

reward offer

6. Acoge con beneplácito las seguridades que ha dado el Gobierno de la República Islámica del Irán de que no se propone adoptar ninguna medida que ponga en peligro la vida de Salman Rushdie y de las personas asociadas con su labor, ni alentar o ayudar a otros con ese propósito, y de que se desvincula de cualquier ofrecimiento de recompensa a ese respecto y no lo apoya, pero a la vez manifiesta su preocupación por las persistentes amenazas contra la vida de Salman Rushdie, incluido el anuncio de un aumento de la recompensa;
6. Welcomes the assurances given by the Government of the Islamic Republic of Iran that it has no intention of taking any action whatsoever to threaten the life of Salman Rushdie and those associated with his work or of encouraging or assisting anyone to do so, and that it disassociates itself from any reward offered in this regard and does not support it, but expresses its concern at continuing threats to the life of Salman Rushdie, including the announced increase in the bounty;

6. Acoge con beneplácito las seguridades que ha dado el Gobierno de la República Islámica del Irán de que no se propone adoptar ninguna medida que ponga en peligro la vida de Salman Rushdie y de las personas asociadas con su labor, o alentar o ayudar a otros con ese propósito, y de que se desvincula de cualquier ofrecimiento de recompensa a ese respecto y no lo apoya, pero a la vez manifiesta su preocupación por las persistentes amenazas contra la vida de Salman Rushdie, incluido el anuncio de un aumento de la recompensa;
6. Welcomes the assurances given by the Government of the Islamic Republic of Iran that it has no intention of taking any action whatsoever to threaten the life of Salman Rushdie and those associated with his work or of encouraging or assisting anyone to do so, and that it disassociates itself from any reward offered in this regard and does not support it, but expresses its concern at continuing threats to the life of Salman Rushdie, including the increase announced in the bounty;