Traduction de "oficina de informacion publica" à anglaise

Oficina de informacion publica

• public information office

Exemples de traduction

public information office

—Esta mañana he recibido una llamada de la Oficina de Información Pública —les anunció—.
“So, I got a phone call from the Public Information Office this morning,”

—El Daily Post acabaría enterándose de la detención de Jack Myers a través de la Oficina de Información Pública.
The Daily Post would get wind of Jake Myers’s arrest soon enough from the Public Information Office.

Si lo desean, los remitiremos a la oficina de información pública de la policía de Nueva York. —¿Qué más? —insistió Paul.
You’re also free to refer anyone you want to the NYPD’s public information office.” “What else?” Paul asked.

—Demasiado tarde. Podrías haberme avisado antes de llamar a la Oficina de Información Pública hace tres horas.
“Too late,” she said. “You might’ve given me a heads-up before you called the Public Information Office three hours ago.

Pasaron junto al general Fulton y al coronel Phan mientras el supervisor de guardia les escoltaba hasta un pequeño auditorio cerca de la oficina de información pública de la base.
They passed General Fulton and Colonel Phan as the watch supervisor escorted them into a small auditorium near the base public information office.

Una hora después, Rogan y Ellie acabaron de redactar un comunicado de prensa que aprobaron Knight y la Oficina de Información Pública y lo enviaron a las comisarías de Manhattan para que lo distribuyeran en todos los sitios de moda.
AN HOUR LATER, she and Rogan had drafted a press release that passed muster with both Knight and the department’s Public Information Office, and had forwarded it to every precinct in Manhattan to hand-distribute to the city’s hot spots.

Quizá la filial de la ABC había ofrecido la primicia del asesinato de Chelsea Hart, pero la oficina de información pública del departamento había hecho una declaración oficial y el caso empezaba a hacerse un hueco en todos los medios de comunicación.
The local ABC affiliate may have been the first to break the story of Chelsea Hart’s murder, but now the department’s Public Information Office had released an official statement, and the case was finding its place in every stratum of the media.