Traduction de "oficial superior de adquisiciones" à anglaise

Oficial superior de adquisiciones

• senior procurement officer
• top procurement officer

Exemples de traduction

senior procurement officer

La Secretaría ha mencionado los resultados del Comité de Investigación Independiente presidido por el Sr. Paul Volcker y la reciente detención y acusación de un oficial superior de adquisiciones, el Sr. Alexander Yakovlev, como prueba de las prácticas defectuosas de la Organización en materia de adquisiciones.
17. The Secretariat had cited the findings of the Independent Inquiry Committee chaired by Mr. Paul Volcker and the recent arrest and indictment of a senior procurement officer, Mr. Alexander Yakovlev, as evidence of the Organization's flawed procurement practices.

P-5, Jefe de Sección/Oficial Superior de Adquisiciones - 150.000 dólares
P-5, Chief of Section/Senior Procurement Officer -- $150,000

El Jefe de la Sección será un oficial superior de adquisiciones (P–5) que contará con el apoyo de ocho oficiales de adquisiciones (2 P–4, 5 P–3 y 1 P–2).
The Chief of Section will be a Senior Procurement Officer (P-5), supported by eight procurement officers (2 P-4, 5 P-3, 1 P-2).

En marzo de 2003, la División de Asuntos Jurídicos Generales presentó una exposición sobre cuestiones jurídicas relativas a las adquisiciones, las Condiciones generales de los contratos de las Naciones Unidas y otras cuestiones jurídicas que se plantean con frecuencia en una conferencia celebrada en Nueva York que había sido organizada por el Servicio de Adquisiciones para oficiales superiores de adquisición de misiones de mantenimiento de la paz, oficinas fuera de la Sede y tribunales internacionales.
8. In March 2003, the General Legal Division made a presentation on legal issues related to procurement, the United Nations General Conditions of Contract and other frequently raised legal issues at a conference in New York that had been arranged by the Procurement Service for senior procurement officers from peacekeeping missions, offices away from Headquarters and international tribunals.