Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El personal consiste en un oficial mayor, tres oficiales superiores y tres funcionarios del cuadro de servicios generales.
It is staffed by one Principal Officer, three Senior Officers and three General Service personnel.
a) Un puesto de oficial mayor, de categoría D-1, para un economista principal encargado de gestionar y consolidar la labor de las dos secciones de la Subdivisión de Comercio, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Sostenible de forma que pueda tener un mayor efecto y llegar mejor a los Estados miembros;
(a) One D-1 Principal Economist Senior Officer to manage and consolidate the work within the two sections of the Trade, Environment, Climate Change and Sustainable Development Branch so as to enhance its impact and outreach to member States;
Siempre que los servicios del funcionario sean satisfactorios, los incrementos de sueldo dentro de las categorías mencionadas en el párrafo 3 se concederán anualmente, con la excepción de que todo incremento por encima del escalón XI de la categoría de oficial adjunto, el escalón XIII de la categoría de oficial de segunda, el escalón XII de la categoría de oficial de primera, el escalón X de la categoría de oficial superior y el escalón IV de la categoría de oficial mayor será precedido de dos años de servicios en el escalón anterior.
4. Subject to satisfactory service, salary increments within the levels set forth in paragraph 3 shall be awarded annually, except that any increments above step XI of the Associate Officer level, step XIII of the Second Officer level, step XII of the First Officer level, step X of the Senior Officer level and step IV of the Principal Officer level shall be preceded by two years at the previous step.
Las denominaciones de los cargos que se utilizaban con más frecuencia para esos funcionarios eran las siguientes: Oficial Mayor y Oficial Superior y Oficial Administrativo Superior (26 funcionarios); Jefe de Servicio, de Sección o de Dependencia (17 funcionarios); Representante Especial del Secretario General (10 funcionarios); Director (7 funcionarios); y Oficial a cargo (7 funcionarios).
Functional titles most often used for such staff were: Principal Officer, Senior Officer and Senior Administrative Officer (26 staff); Chief of Service, Section or Unit (17 staff); Special Representative of the Secretary-General (10 staff); Director (seven staff); and Officer-in-Charge (seven staff).
Recomienda que se apruebe el puesto de oficial mayor de categoría D-1 para un economista principal y dos de los tres puestos propuestos de economistas de categoría P-4.
It recommends approval of the D-1 Principal Economist Senior Officer post and two of the three proposed P-4 Economist posts.
Siempre que los servicios del funcionario sean satisfactorios, los incrementos de sueldo dentro de las categorías mencionadas en el párrafo 3 del presente anexo se concederán anualmente, con la excepción de que todo incremento por encima del escalón XI de la categoría de oficial adjunto, el escalón XIII de la categoría de oficial de segunda, el escalón XII de la categoría de oficial de primera, el escalón X de la categoría de oficial superior y el escalón IV de la categoría de oficial mayor será precedido de dos años de servicios en el escalón anterior.
4. Subject to satisfactory service, salary increments within the levels set forth in paragraph 3 of the present annex shall be awarded annually, except that any increments above step XI of the Associate Officer level, step XIII of the Second Officer level, step XII of the First Officer level, step X of the Senior Officer level and step IV of the Principal Officer level shall be preceded by two years at the previous step.
Su dotación de personal se compone de un director (D-2), un oficial mayor (P-5), tres oficiales superiores (P-4) y tres funcionarios del cuadro de servicios generales.
The Service is staffed by a Director (D-2), a Principal Officer (P-5), three Senior Officers (P-4) and three General Service staff.
Hanks es el oficial mayor de la Junta de Control del Pentágono.
Captain Hanks is the senior officer of the Personnel Policy Control Board at the Pentagon.
Había otros involucrados, pero yo era el oficial mayor y la culpabilidad es mía.
There were others involved, but I was the senior officer, and the culpability is mine.
Interrumpir a un oficial mayor no es un comportamiento aceptable.
lnterrupting a senior officer is not acceptable behavior.
Soy un oficial mayor del Comando de Acción por los Derechos Humanos...
I am a senior officer of the Action Commando for Human Rights,-
—preguntó el oficial mayor, que se había quitado la gorra al entrar a la casa.
the senior officer asked, having taken his hat off in the house.
Has sido oficial mayor durante mucho tiempo, demasiado, primero en los navíos de la Comisión, luego con los Rim Runners.
You've been a senior officer too long, first in the Commission's ships, then with Rim Runners.
A diferencia de Kemp no aguardó hasta que fue oficial mayor antes de dimitir del servicio de la Comisión.
Unlike Kemp, he had not waited until he was a senior officer before he had resigned from the Commission's service.
Sus hijas permanecían en silencio en el vestíbulo, con cara de preocupación. El oficial mayor respiró profundamente, apretando la gorra entre sus manos.
His daughters were hovering in the hallway just outside, looking worried, as the senior officer took a deep breath, clutching the hat in his hand.
Informa al sentek Gerfrehd, o a cualquier otro oficial mayor que esté actualmente al mando de la vigilancia, de que hemos vuelto y emprendemos la persecución de la Guardia del Lord Mercader.
Inform Sentek Gerfrehd—or any other senior officer who is currently commander of the watch—that we have returned, and are beginning our pursuit of the Merchant Lord’s Guard.
En los últimos niveles del Ministerio local no existía nadie con autoridad para permitir un gasto de seiscientos francos, y nadie tenía bastante coraje para molestar a un oficial mayor con pedido tan mísero.
There was nobody on the lower levels of the Ministry at home with authority to allow an expenditure of six hundred francs, and nobody with courage enough to worry a senior officer with such a paltry demand.
Luego estaban las condecoraciones que portaba: coraza de cuero endurecido en lugar de la normal de bronce plateado de oficial mayor, y sobre ella llevaba sus phalerae en los arneses con incrustaciones de oro, nada menos que tres juegos de nueve de oro, dos en el pecho y uno a la espalda;
Then there were the decorations he wore. His cuirass was of hardened leather rather than the normal silver-plated bronze of a senior officer, for over it he wore all his phalerae on their gold-encrusted harnesses—no less than three full sets of nine in gold, two on the front of the cuirass, one on the back;
Por eso al entrar no le sorprende encontrarse a los mismos oficiales mayores (salvo Akillus), todos ellos hablando con calma y respeto mientras lo esperan y levantándose luego para saludarlo cuando se une a ellos: ese es el principal propósito de la tienda para el sentek —un profesional— y cuanto antes puedan planificarse y ejecutarse los planes de sus hombres, antes conseguirá obtener el poco descanso que se va a permitir;
He is therefore unsurprised when he enters to find those same senior officers (save Akillus) all in attendance, talking quietly and respectfully among themselves, then standing to salute as he joins them: this is the principal purpose of his tent, to the sentek—professional—and the sooner the business of his men can be planned and executed, the sooner he may gain what little rest he will allow himself;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test