Traduction de "oferta turística" à anglaise
- touristic offer
- tourist offer
- tourist
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los planes consisten en hacer una oferta turística a los serbios de la diáspora y a la UNPROFOR.
The plans are to present the tourist offer to the Serbs from the diaspora and to UNPROFOR.
12. El equipo de evaluación reconoció que el proyecto había logrado el objetivo previsto de incrementar el conocimiento en las instancias decisorias del potencial de las herramientas de la tecnología de la información y de las comunicaciones para el desarrollo del sector turístico, de la necesidad de estructurar la oferta turística, de adoptar un enfoque integrado de desarrollo del turismo que incluyera a los interesados de distintos sectores y de crear alianzas público-privadas.
The evaluation team recognized that the project has reached its intended objective of increasing the understanding of decision makers about the potential of information and communications technology (ICT) tools for the development of the tourism sector, the need to structure the touristic offer, the need to adopt an integrated approach to the development of tourism with a multisector range of stakeholders, and the need to develop public and private partnerships.
A su vez, ésta comunica la oferta turística de su país al mercado internacional a través de diversos canales, entre ellos los contactos directos con los consumidores, de las oficinas de turismo abiertas en las principales capitales del mundo, de folletos, películas y la televisión y de la presencia en ferias comerciales de turismo y actividades similares "en directo".
The DMO in turn communicates its country's touristic offer to the international market through various media, including direct contact with the consumers, through physical offices in the world's major capitals, brochures, film and television and through presence at tourism trade fairs and similar "live" activities.
El Gobierno solicita que el PNUD apoye la promoción y el desarrollo de un turismo productivo y sustentable, mediante las siguientes acciones: a) asistencia técnica para la ampliación y diversificación de la oferta turística basada en los conceptos de ecoturismo y agroturismo, en que la atracción principal sean los recursos naturales y el patrimonio cultural; b) apoyo para realizar un programa de capacitación especializado en beneficio de quienes trabajan en el sector de turismo; y c) apoyo para formular y ejecutar programas turísticos estratégicos de alcance regional.
36. The Government is asking UNDP to support the promotion and development of a productive and sustainable tourist industry by means of the following actions: (a) technical assistance in expanding and diversifying tourist offerings based on the concepts of eco-tourism and agro-tourism, where the chief attraction lies in the country's natural resources and cultural heritage; (b) support in carrying out a specialized training programme for those working in the tourism sector; and (c) support in formulating and executing strategic tourist projects of regional scope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test