Traduction de "ocurriendo son" à anglaise

Ocurriendo son

• happening are
• they are going

Exemples de traduction

happening are

Esto no está ocurriendo.
That is not happening.

Esto está ocurriendo hoy.
That is happening today.

Hay indicios de que ya está ocurriendo.
There are signs of this happening already.

Hasta el momento, está ocurriendo lo contrario.
At present, the complete opposite is happening.

Lo que está ocurriendo en Darfur es un genocidio.
What is happening in Darfur is genocide.

Algo está ocurriendo en nuestro mundo.
Something is happening in our world.

Existen indicios de que esto ya está ocurriendo.
There are signs that this is already happening.

Existen ya indicios de que esto está ocurriendo.
There are already indications that this is happening.

Y tendrían que estar ocurriendo cosas que simplemente no estaban ocurriendo.
And things that should be happening next weren’t happening.

—¿Qué está ocurriendo? ¿Por qué está ocurriendo todo esto? —dijo el Emperador.
‘What’s happening? Why is all this happening?’ said the Emperor.

Que mientras está ocurriendo esto, también está ocurriendo aquello. Es verdad.
That while this is happening, that is also happening. True.

—Pero está ocurriendo.
“But it is happening.”

Pero estaba ocurriendo.
But it was happening.

Y eso estaba ocurriendo.
And that was happening.

they are going

Por supuesto, están ocurriendo transformaciones similares en todo el mundo.
And of course similar changes are going on all over the globe.

Sin embargo, lo que había estado ocurriendo en Chipre antes del golpe es tanto o más importante.
What had been going on in Cyprus before the coup, however, is just as, if not more, significant.

Esto es lo que está ocurriendo en Kisangani y nada más.
That is what is going on in Kisangani, nothing else.

Mi primo llegó y me preguntó qué estaba ocurriendo.
My cousin arrived and asked me what was going on.

¿Por qué está ocurriendo esto?
Why is this going on?

Nunca soy la persona que observa lo que pueda estar ocurriendo.
I am never the one who sees anything going up.

Está ocurriendo algo.
Something’s going on.

–¿Qué está ocurriendo?
WHAT IS GOING ON?

Estaba ocurriendo algo.
There was something going on.

Algo está ocurriendo.
Something going on.

Algo estaba ocurriendo.
Something was going on.

No con todo lo que está ocurriendo.
Not with everything going on.