Traduction de "obtener es" à anglaise

Obtener es

• get is
• get it

Exemples de traduction

get is

- Obtener recursos gratuitos
Get free resources

Era difícil obtener datos.
It was difficult to get data.

Dificultades para obtener las credenciales de acceso
Difficulties in getting access credentials

Debemos obtener resultados.
We must get results.

:: Planificación empresarial para obtener un préstamo
:: Business planning to get a loan

No se nos permitió obtener velas.
We were not allowed to get candles.

Obtener un resultado correcto es más importante que obtener un resultado rápido.
Getting the right result was more important than getting a fast result.

Fresno, donde el mejor trabajo que pude obtener es el peor trabajo que he tenido.
FRESNO, WHERE THE BEST JOB I COULD GET IS THE WORSE JOB I'VE EVER HAD.

Lo peor que puede obtener es un no.
The worst you can get is a no.

Para empezar, mi beca fue cancelada porque un idiota logró curar la enfermedad y ahora el único trabajo que puedo obtener es trabajar en esta asquerosa clínica gratuita por ocho dólares la hora.
So first, my fellowship gets canceled because some jackass cures the disease, and now the only job I can get is working at this crappy free clinic for eight bucks an hour.

Una, al no obtener lo que deseamos y la otra al obtener lo que deseamos.
Not getting what you want is one. Getting what you want is the other.

Pero ¿los podía obtener?
But could he get it?

Sin obtener respuesta.
Without getting an answer.

—Como obtener los permisos.
“Like getting the permits.”

Negociar con Adán y obtener plata, o negociar con Raúl y obtener plomo.
Deal with Adán and get the silver, or deal with Raúl and get the lead.

La primera cosa que aprenden es obtener justamente aquello que tienen que obtener, pero nada más.
The first thing they learn is to go get just what they are sent to get, no more and no less.

Tengo que obtener este ascenso.
I’ve got to get this promotion.

—Lo que pueda obtener.
Whatever I can get.

Esto es todo lo que va a obtener.
But that’s all you’re getting.”

get it

Quiero decir, sólo se puede obtener es en california - que es el mejor.
I mean, you can only get it in california -- it's the best.