Traduction de "observaron efectos" à anglaise

Observaron efectos

• observed effects

Exemples de traduction

observed effects

Se observaron efectos como inhibición del crecimiento, disminución de glóbulos rojos y blancos, aumento de enzimas hepáticas y efectos hepáticos (aumento en el peso del órgano, hipertrofia hepatocítica centrilobular).
Observed effects included growth inhibition, decrease of red and white blood cells, increase of liver enzymes and liver effects (increase in organ weight, centrilobular hepatocytic hypertrophy).

Estudios en animales donde se investigaba la neurotoxicidad del decaBDE para el desarrollo han informado sobre un amplio abanico de resultados, desde casos en que no se observaron efectos hasta alteraciones, por ejemplo, en el comportamiento espontáneo y cognitivo, el aprendizaje, la memoria, la actividad locomotora, la actividad de crianza, los reflejos y la habituación tras la exposición al decaBDE (véanse US EPA, 2008; Dingemans et al., 2011; Costa y Giordano, 2011; Health Canada, 2012; y las referencias indicadas en ellos).
Animal studies investigating the developmental neurotoxicity of decaBDE have reported a broad spectrum of effects ranging from no observed effects to alterations in e.g. spontaneous and cognitive behaviors, learning, memory, locomotor activity, rearing activity, reflexes and habituation following decaBDE exposure (see US EPA 2008, Dingemans et al. 2011, Costa and Giordano 2011, Health Canada 2012; and references therein).