Traduction de "obsequio para" à anglaise

Obsequio para

• gift for
• gift to

Exemples de traduction

gift for

Honores, obsequios o remuneración
Honours, gifts or remuneration

Política relativa a los obsequios
Gift policy

Certificados de obsequios
Gift certificates

Esos fueron obsequios para ti.
These were gifts for you

Tengo un obsequio para usted.
I have a gift for you.

Es un obsequio para Sarah.
It's a gift for Sarah.

Tengo un obsequio para ti.
I got a gift for you.

Un obsequio para la humanidad. Un detalle.
A gift for humanity.

Un obsequio para el inspector LeMoüel.
A gift for lnspector LeMoüel.

Traen obsequios para nuestra hija.
They bring gifts for our daughter.

Pero os ofrecemos este obsequio con la esperanza de un futuro más feliz. —¿Un obsequio?
“But we offer this gift with hope for a happier future.” “A gift?

—Era sólo un obsequio, príncipe de Leah... meramente un obsequio del rey.
“This was a gift, Prince of Leah… merely a gift from the King.”

Era una especie de obsequio.
It was a sort of gift.

Fue un obsequio hermoso.
It was a beautiful gift.

¿Son tu obsequio para mí?
“Shall they be your gift to me?”

—Se trata de un obsequio.
‘By the way, it’s a gift.

¡Te traen obsequios!
They bring you gifts.

—Un obsequio, Steve.
A little gift, Steve.

gift to

Considéralo tu obsequio para mí.
Consider it your gift to me.

Eso fue un obsequio para mí.
This was a gift to me.

Un pequeño obsequio para que te animes.
A little gift to cheer you up,

¿Es tu obsequio para ella?
- Is this your gift to her?

- Es mi obsequio para ustedes.
It's my gift to you and to your lady.

Ese fue mi último obsequio para ti.
Consider it my final gift to you.

Es mi obsequio para usted.
That's my gift to you.

"Un obsequio para un fiel amigo. "
"A gift to a true friend. "