Traduction de "obligado por su honor" à anglaise

Obligado por su honor

• bound by his honor
• honor-bound

Exemples de traduction

honor-bound

Estaba obligada por el honor a no contestar esa carta.
She was honor bound, then, not to answer the letter.

Estamos obligados por nuestro honor a conseguir que se nos libere de esa promesa.
We're honor-bound to obtain release from this promise.

Me sentí obligada por el honor, aunque eso fue después.
I felt honor bound—though that was only later.

Entonces, el caballero se verá obligado por su honor a pedir tu mano en matrimonio.
And then the gentleman will be honor-bound to ask for your hand in marriage.

Así que, de algún modo, me siento obligado por mi honor a no manchar el nombre de la familia.
So in a way, I feel I'm honor-bound not to let down the family name.

Dennis se sintió obligado por el honor a asegurarse, de tiempo en tiempo, de que los envios continuaban.
He had felt honor-bound to make sure, from time to time, that the service was continuing.

Athena se sentía obligada por su honor a protegerla, algo que de algún modo Natasha había percibido y la había animado a hablar.
Athena felt honor bound to protect her, and somehow Natasha had felt that, which had allowed her to speak.

Dijo que un japonés digno de ese nombre se sentiría obligado por el honor a matar a su enemigo a campo abierto, cara a cara.
He said a Japanese worthy of that name was honor-bound to kill his enemy in the open, face to face.

El señor Mitchell las anunciaba así para aumentar la temperatura en el gimnasio y para recordar a los boxeadores que estaban obligados por su honor a tratar de matarse.
Mitchell announced them as such to raise the temperature in the gym, and to remind the fighters that they were honor-bound to try and kill each other.