Traduction de "obligaciones sean" à anglaise

Obligaciones sean

• obligations be
• obligations are

Exemples de traduction

obligations be

A su vez, la obligación de cumplir consta de la obligación de facilitar y la obligación de proveer.
In turn, the obligation to fulfil incorporates both an obligation to facilitate and an obligation to provide.

155. Una obligación de no contraer obligaciones internacionales contrarias a las obligaciones del Tratado.
An obligation not to enter into international obligations contrary to the obligations of the treaty.

La obligación de dar efectividad incluye una obligación de facilitar y una obligación de satisfacer.
The obligation to fulfil incorporates both an obligation to facilitate and an obligation to provide.

Esta obligación está formada por dos obligaciones positivas: la obligación de facilitar y la obligación de proporcionar.
This obligation is made up of two positive obligations -- the obligations to facilitate and the obligation to provide.

2. Naturaleza de las obligaciones de los Estados Partes: obligaciones de comportamiento y obligaciones de resultado
2. Nature of States parties' obligations: obligations of conduct and obligations of result

Yo tengo obligaciones que tú no entenderías. —¿Obligaciones?
“I have obligations you cannot understand.” “Obligations?”

—¡Pero la obligación!
“But the obligation!”

¡Era un contrato! ¡Una obligación! ¡Contábamos con ello! —¿Una obligación?
It was a contract, an obligation! We were counting on it!" "An obligation?

Y por otra parte, tenía otra obligación: la obligación para con el comité que lo había elegido, una obligación con el Senado de los Estados Unidos.
And yet, he had another obligation: an obligation to the committee that bore his name, an obligation to the United States Senate itself.

Ésa es la obligación.
That is the obligation.

No tienes ninguna obligación.
There is no obligation.”

Es una de las obligaciones.
It’s one of the obligations.