Traduction de "objeto solo" à anglaise

Objeto solo

• single object
• subject only

Exemples de traduction

single object

Este objeto solo es la causa del desplazamiento temporal.
This single object is the source of all the time displacement.

Nuestras mentes están en un constante vaivén, las ideas y emociones fluctúan incesantemente a través de nuestra conciencia, por lo que el yogui aprendía a centrarse en un único objeto solo con el intelecto, con los sentidos en reposo, excluyendo de forma rigurosa cualquier emoción o asociación hasta alcanzar un estado de trance (jhana), donde descubría que era inmune al deseo, al placer o al dolor.
Our minds are in constant flux, with ideas and emotions flickering endlessly through our consciousness, so the yogin learned to focus on a single object with the intellect alone, his senses quiescent, rigorously excluding any emotion or association until he entered a tranced state (jhana), where he would find that he was impervious to desire, pleasure or pain.