Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El recalentamiento del porridge tenía complementariamente por objeto dar a ese indigerible alimento una plasticidad que, sin anular su resistencia tan necesaria para la verificación de la eficacia del sistema, permitiera a los rodillos propulsarla con una fuerza que estaría en relación directa con la velocidad de la canoa en la laguna a mediados de junio.
The reheating of the porridge had as a complementary object giving that indigestible food a plasticity which, without losing the resistance so necessary for the verification of the efficacy of the system, would allow the rollers to propel it with a force that would be in direct relation to the speed of the canoe in the pond in the middle of June.
Por lo tanto, el proyecto de directriz 2.6.1, sobre la definición de las objeciones a las reservas, tiene por objeto dar una definición genérica que pueda aplicarse a todas las categorías de objeciones a las reservas previstas en las Convenciones de Viena de 1969 y 1986.
Thus, draft guideline 2.6.1, on definition of objections to treaties, aimed to provide a generic definition applicable to all categories of objections to reservations provided for in the 1969 and 1986 Vienna Conventions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test