Traduction de "objetivo programado" à anglaise

Objetivo programado

• scheduled target
• programmed target

Exemples de traduction

scheduled target

En septiembre del año 2000, los dirigentes mundiales se reunieron en la Cumbre del Milenio y adoptaron los Objetivos de Desarrollo del Milenio, una serie de objetivos programados que incluyen la lucha contra la pobreza, el hambre, la enfermedad, el analfabetismo, la degradación del medio ambiente y la desigualdad entre los géneros, así como la creación de una alianza mundial para el desarrollo.
In September 2000, world leaders met at the Millennium Summit and adopted the Millennium Development Goals, a series of scheduled targets that include the fight against poverty, hunger, disease, illiteracy, environmental degradation and gender inequality as well as the creation of a global partnership for development.

Herméticamente guardados en un sótano hasta el día de desempolvarlos y conducirlos hasta los objetivos programados para detonarlos.
Sealed in an underground basement until the day they're dusted off and driven to their scheduled targets and detonated.”

programmed target

Tal vez cualquier forma humana era un objetivo programado, sin cuartel a los aliados, quizás el mono no funcionara bien, o tal vez la sangre de la herida del hombro enfureciera al animal.
Perhaps any human form was a programmed target, no quarter given to allies, or perhaps the ape malfunctioned, or maybe the blood from the shoulder wound enfrenzied the animal.

En la cabina de mando, el capitán Stafford, que estudiaba su ruta computerizada y el objetivo programado, estaba poniendo todo su empeño en el reto de lanzar a los hombres sobre el punto que les ofrecería mayores garantías de éxito.
In the cockpit, carefully studying his computerized course and the programmed target, Captain Stafford was concentrating his mind and soul on dropping the men waiting aft over the precise spot that would give them every chance of surviving.