Exemples de traduction
Agregar Convenio de Estocolmo
Add Stockholm Convention
No tengo nada que agregar a estas palabras.
I have nothing to add to these words.
Agregar datos ocupacionales
Add Occupational data
Permítaseme agregar lo siguiente.
Let me add the following.
No tengo nada que agregar a esta declaración.
I have nothing to add to this statement.
Agregar el nuevo epígrafe siguiente:
Add the following new entry:
No agregaré nada a lo que él ha dicho.
I will not add to what he has already said.
2.2.1.1 Agregar la siguiente Nota:
2.2.1.1 Add the following Note:
¿Tiene algo que eliminar o agregar?
You have nothing to eliminate or add to that?
Échale un vistazo a esto y mira si hay algo que quieras cambiar o agregar.
Take a look at this and see if there's anything that you wanna change or add...
Así que, en teoría, uno podría tomar la cartografía genética de un avestruz, y usar el sistema DILVIR para hacer recortes y quitar o agregar cambios al genoma.
So in theory, one could take map genome of an ostrich and use the DILVIR system to make "cuts" to edit out or add in additional genome changes.
¿Estás aquí para resolver o agregar a mis problemas?
Are you here to help or add to my problems?
“Nada más que agregar”
Nothing more to add.
—Tengo algo que agregar.
I have something to add.
¿Tiene algo que agregar?
Have you anything to add?
No tengo nada para agregar.
I have nothing more to add.
¿Hay algo que quieras agregar?
Anything you'd care to add?
Quiero agregar algo.
And I want to add something.
No hay nada que agregar a la defensa.
There is nothing to add to our defence.
Sólo hay una cosa que agregar.
There is but one thing to add.
¿qué más daría agregar el incesto?
why not add incest?