Traduction de "nutricional" à anglaise

Nutricional

• nutritional

Exemples de traduction

nutritional

- educación nutricional.
Nutritional education;

k) Evaluación nutricional, identificación de situaciones de riesgo y apoyo nutricional, detección precoz de trastornos de la alimentación y de problemas nutricionales;
(k) Nutritional evaluation, identification of situations of risk and provision of nutritional support, early detection of nutritional disorders and problems;

Siendo los componentes de dicho programa: a) vigilancia nutricional; b) control de deficiencias nutricionales específicas; c) atención nutricional a grupos vulnerables; d) asistencia alimentaría; e) educación alimentaría nutricional; y f) seguridad alimentaria y nutricional.
This programme has the following components; (a) nutrition monitoring; (b) monitoring of specific nutritional deficiencies; (c) nutritional care for vulnerable groups; (d) food supplements; (e) food and nutrition education; and (f) food and nutrition security.

Los valores nutricionales son buenos.
All the nutritional values are solid.

¿Es un suplemento nutricional?
Is that a nutritional supplement?

- ... cubre todas tus necesidades nutricionales.
- ...contribution to your total nutritional needs.

Tienen mayor valor nutricional.
They have more nutritional value

- "Sin valor nutricional".
- "No nutritional value."

Acuérdate del equilibrio nutricional.
Mind the nutritional balance.

Dame algo con valor nutricional.
Give me something with nutritional value.

Antibióticos, vacunas, suplementos nutricionales.
Antibiotics, vaccines, nutritional supplements.

No tienen ningún valor nutricional.
They have absolutely no nutritional value.

Son probablemente paquetes nutricionales, suministros médicos.
It's probably nutrition packs, medical supplies.

Residuos nutricionales humanos.
Human nutritional by-products.

—Allí se producían suplementos nutricionales.
That factory made nutritional supplements.

Por el valor nutricional, ¿te das cuenta?
For the nutritional value, don’t you see?

Cubren sus necesidades nutricionales mediante una especie de fotosíntesis.
Their nutritional needs are met by a type of photosynthesis.

Y mil parturientas más se mueren cada día por otras deficiencias nutricionales.
A thousand more die each day due to nutritional deficiencies.

Sus… eh… necesidades nutricionales se satisfacen con sustancias que no podemos medir.
Their … ah … nutritional needs are met by substances that we cannot measure.

Woteki administró la investigación científica que guía los estándares nutricionales de los escolares.
Woteki directed the science that leads to nutritional standards for schoolchildren.

Podían mordisquear durante días las tiras nutricionales de su abdomen sin matarlo.
They could gnaw at the nutritional swathings of its abdomen for days without killing it.

Es extremadamente insulso y sospecho que tiene escaso valor nutricional.
It’s extremely bland, and I would imagine has very little nutritional content.’

Su mujer lo encontraría, y eso provocaría una charla sobre sus hábitos nutricionales.
His wife would find it and a lecture about his nutritional habits would ensue.