Traduction de "nuevos tipos" à anglaise

Nuevos tipos

• new types

Exemples de traduction

new types

336. También se cometen nuevos tipos de delitos.
New types of offences are also committed.

una carrera, con nuevos tipos de nombramiento
new types of appointment

Nuevos tipos de servicios
New types of services

c. Nuevos tipos de mandatos
c. New types of mandates

Prohibición del desarrollo y de la fabricación de nuevos tipos
Prohibition of the development and manufacture of new types of

Nuevos tipos de personal
New types of personnel

Nuevos tipos de tareas
New types of tasks

B. Nuevos tipos de servicios
B. New types of services

Trabajan la tierra por día , y de noche , a lo mejor se desarrollan nuevas tipos de música .
They work the land by day, and at night, maybe they develop new types of music.

Inventan nuevos tipos de perros que el mundo no necesita.
They're always inventing new types of dogs that the world doesn't need.

Bueno, cuando los matemáticos crean nuevos tipos de análisis muy a menudo dejan su propia notación científica.
Well, when mathematicians create new types of analyses, they often devise their own notational shorthand.

Lo sé, pero hay nuevos tipos de quimo, y probaremos cada una de ellas hasta que una funcione.
I know, but there are new types of chemotherapy, and we're gonna try every single one of them until one works.

Utilizaron las instalaciones que tenían en ese momento y usted no anticiparía los nuevos tipos de productos electrónicos que puede hacer las cosas más increíbles.
They used the facilities that they had at that time and you didn't anticipate the new types of electronics that can do the most amazing things.

...los nuevos tipos de equipos de sonido.
The new type of sound equipment.

Nuevos tipos de simbolismo africano y maneras de contar historias.
New types of African symbolism and storytelling.

Pero cuando estuvieron listas, estos extraños nuevos tipos de matemáticas encabezaron una revolución en nuestro entendimiento del espacio que nos rodea.
But when they were ready, these strange new types of mathematics would lead to a revolution in our understanding of the space that surrounds us.

Para probar las armas antes de la Operación Greenhouse, se llevó a cabo la Operación Ranger, en la que cinco nuevos tipos de armas nucleares se lanzaron desde el aire en el área de ensayos.
Before you can test the Weapons of Operation Greenhouse, the operation was performed Ranger during which five new types of nuclear weapons were launched on new test area.

Sí, vamos pulg Tengo dos nuevos tipos.
Yeah, come on in. I've got two new types.

nuevos tipos de motores gravíticos;
new types of gravitic engines;

Harían falta nuevos tipos de edificios y dársenas.
New types of buildings and docks would be needed.

- Según tengo entendido, Delmarre se interesaba por los nuevos tipos de robots.
“Delmarre was interested in new types of robots, I understand.”

Por otro lado, las inundaciones depositan nuevos tipos de minerales en lugares donde nunca antes habían estado.
Floods deposit new types of minerals in places that have never had them.

—Lo que quisiera saber —prosiguió Donovan con súbito furor— es por qué tienen que encargarnos siempre a nosotros de los nuevos tipos de robots.
“What I want to know,” said Donovan, in sudden savagery, “is why we’re always tangled up with new-type robots.

Su principal desventaja era que el uso excesivo conducía a nuevos tipos de esquizofrenia, muy fascinantes para los investigadores del fenómeno del «cerebro escindido».
Its chief disadvantage was that excessive use led to new types of schizophrenia, quite fascinating to investigators of the “splitbrain” phenomenon.

Estas nuevas instituciones económicas venecianas permitieron, a su vez, la creación de nuevas formas de negocios legales y nuevos tipos de contrato.
These new Venetian economic institutions allowed the creation of new legal business forms and new types of contracts.

Naturalmente que desperdiciaban bastante carne perfectamente comestible, ya que Kruger no tenía ningún deseo de arriesgar su salud y su vida probando nuevos tipos de alimentos.
Naturally quite a lot of perfectly good meat was wasted, since Kruger was in no hurry to risk his health and life testing new types of food.

Esto era lo que algunos mortales llamaban el Ojo del Terror, y en cuanto a los colores del arco iris, había una suspensión y una disformidad de las leyes físicas que hacían posibles nuevos tipos de mundos.
This was what some mortals called the Eye of Terror, and for rainbow colours there was the suspension and warping of physical laws, making new types of worlds possible.