Traduction de "nueve o diez días" à anglaise

Nueve o diez días

• nine or ten days

Exemples de traduction

nine or ten days

6.5 El autor aclara que fue trasladado al SIZO por primera vez nueve o diez días después de ser detenido el 15 de mayo de 2000.
6.5 He clarifies that he was first transferred to the SIZO nine to ten days after his arrest on 15 May 2000.

El 9 de agosto y el 13 de septiembre de 2010, el autor explicó que, después de su detención el 15 de mayo de 2000, había permanecido detenido en la comisaría de policía del distrito de Izyaslav unos nueve o diez días antes de su traslado al SIZO.
On 9 August and 13 September 2010, he explained that after his arrest on 15 May 2000, he was detained at the Izyaslav district police station for nine to ten days prior to his transfer to the SIZO.

A este paso, vas a llegar allí en nueve o diez días... si tienes suerte.
It'll only take you about nine or ten days. And you're in luck.

Y tenemos todo reservado para los próximos nueve o diez días.
And we’re booked solid for the next nine or ten days.

Al final, al cabo de nueve o diez días, tuve éxito;
At last, after nine or ten days, I succeeded;

Grace podía haber llegado nueve o diez días antes que Damian.
Grace could have arrived nine or ten days ahead of Damian.

—El Caballero Solitario calcula que está a nueve o diez días de Merriston —intervino Mínimus—.
“The Rogue Knight estimates she’s nine or ten days away from Merriston,” Minimus said.

Tal vez alguien suela ir a retirar su correspondencia, pero no en los últimos nueve o diez días.
“Maybe somebody comes in to check his mail, but not in the past nine or ten days.”

No faltan más que nueve o diez días para la luna negra, y jamás convenceremos a mi madre para que me conceda más tiempo.
Dark moon’s only nine or ten days away, and we’ll never persuade Mother to grant me longer.

Así pues, estuvimos andando durante nueve o diez días y, al finalizar el viaje, el aspecto de las montañas había cambiado enteramente.
So for nine or ten days we walked, and toward the end of this time the character of the mountains changed greatly.

Ambos comenzaron a ponerse negros, negros como el asfalto, y los dos murieron nueve o diez días después.
Both of them started to go black, as black as asphalt, and they both died nine or ten days later.

Steve Elkins sacó su iPhone y me grabó en un video de diez segundos despidiéndome de mi esposa, Christine, porque estaría desconectado durante nueve o diez días.
Steve Elkins brought out his iPhone, and he taped me as I gave a ten-second video farewell to my wife, Christine, since I would be out of contact for the next nine or ten days.

Tras ocho, nueve o diez días se vio a sí mismo remando hacia el embarcadero de Sidonie, y el día se abrió ante él como si saliera de un coma, de un estado de trance.
After eight or nine or ten days he found himself paddling toward Sidonie’s dock, and the day opened up to him as if he were emerging from a coma, some trancelike state.