Traduction de "nuclear" à anglaise

Nuclear

adjectif

• nuclear

Exemples de traduction

nuclear adjectif

La no proliferación nuclear y el desarme nuclear
Nuclear nonproliferation and nuclear disarmament

Protección contra el terrorismo nuclear y seguridad de los materiales nucleares y de las instalaciones nucleares
Protection against nuclear terrorism and security of nuclear materials and nuclear installations

A. No proliferación nuclear y desarme nuclear
A. Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament

:: La Ley de energía nuclear de 1996 garantiza la seguridad nuclear y previene la eliminación ilícita de materiales nucleares, incluido el combustible nuclear y los desechos nucleares.
The Law on Nuclear Energy of 1996 ensures nuclear safety and prevents any illegal disposition of nuclear materials, including nuclear fuel and nuclear waste.

Desarme nuclear y no proliferación nuclear
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation

Nuestro país es partidario de hacer frente a las amenazas nucleares, acabar con el monopolio nuclear, impedir la guerra nuclear y eliminar las armas nucleares.
It advocates responding to nuclear threats, breaking the nuclear monopoly, preventing nuclear war, and eliminating nuclear weapons.

- Un misil nuclear...
-Our nuclear missiles...

Aeronáutica, centrales nucleares.
Aeronautics, nuclear power...

- ¿De residuos nucleares?
- The nuclear waste?

Automóviles nucleares, centrales nucleares.
Nuclear cars, nuclear power plants.

Material nuclear, aparatos nucleares.
Nuclear material, nuclear devices.

Escuadrón antibombas nuclear.
Nuclear Bomb Squad.

¿Potencia nuclear limpia?
Clean nuclear power?

Dos científicos nucleares, y dos ingenieros nucleares.
Two nuclear scientists, and two nuclear engineers.

Hablando sobre basura nuclear. Hablando sobre bombas nucleares.
Talking about nuclear waste, talking about nuclear bombs.

II. Fisión nuclear/Fusión nuclear
II. Nuclear Fission/Nuclear Fusion

«Los nucleares», los llaman, por lo de familia nuclear.
The nukes, they are called, for nuclear family.

–¿Chantaje nuclear?
Nuclear blackmail?

—¿Los componentes nucleares?
“The nuclear components?”

– ¡Un reactor nuclear!
“A nuclear reactor!”

¿Transmutación nuclear?
Nuclear transmutation?

—¿La central nuclear?
The nuclear reactor?

O técnicos nucleares.
Or nuclear technicians.

—¿En una destrucción nuclear?
“In a nuclear ashheap?”

nucleate verbe

No obstante puede decirse que, en general, a medida que la estructura social tradicional basada en la solidaridad de la familia ampliada se va orientando hacia un tipo de familia nuclear y urbana, emerge una nueva clase social constituida por profesionales y gente instruida.
In general, however, as the traditional social structure based on the joint family system becomes more nucleated and urban in orientation, a new social class constituting the educated and professionals is emerging.

Estructura no nuclear.
Un-nucleated structure.

Tendría algún efecto, estoy segura; la densidad de la masa cerca del radio Schwarzschild del agujero negro alcanzaría el umbral del calor nuclear, creo; así que de repente la estrella tendría dos lugares de nucleación, uno girando alrededor del otro.
It would have an effect, I am sure — the mass density near the black hole’s Schwarzschild radius would reach the nuclear-burning threshold, I think, so the star would suddenly have two sites of nucleation, one orbiting the other.