Traduction de "noventa por ciento" à anglaise

Noventa por ciento

• ninety percent

Exemples de traduction

ninety percent

1. Cada Parte velará por que en el período de doce meses contados a partir del 1 de enero de [2014], y en cada período sucesivo de 12 meses, su nivel calculado de consumo de las sustancias controladas en el anexo F no supere anualmente el [noventa] por ciento del promedio de sus niveles calculados de consumo en [2004, 2005, y 2006] de sustancias controladas del anexo F más las del grupo I del anexo C. Cada Parte que produzca una o más de esas sustancias velará por que, durante el mismo período, su nivel calculado de producción de esas sustancias no supere anualmente la media de sus niveles calculados de producción en [2004, 2005 y 2006] de las sustancias controladas del anexo F más las del grupo I del anexo C. No obstante, a fin de satisfacer las necesidades básicas internas de las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, su nivel calculado de producción podrá superar ese límite hasta en un 10 por ciento del promedio de su nivel calculado de producción en [2004, 2005 y 2006] de las sustancias del anexo F más las del grupo I del anexo C.
1. Each Party shall ensure that for the twelve-month period commencing on 1 January [2014], and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Annex F does not exceed, annually, [ninety] percent of the average of its calculated levels of consumption in [2004, 2005, and 2006] of Annex F plus Annex C, Group I controlled substances. Each Party producing one or more of these substances shall, for the same period, ensure that its calculated level of production of the substances does not exceed, annually, the average of its calculated levels of production in [2004, 2005, and 2006] of Annex F plus Annex C, Group I controlled substances. However, in order to satisfy the basic domestic needs of the Parties operating under paragraph 1 of Article 5, its calculated level of production may exceed that limit by up to ten per cent of the average of its calculated level of production in [2004, 2005, and 2006] of Annex F plus Annex C Group I substances.

El noventa por ciento siguió tomando la sustancia y no volvió a engancharse. ¡El noventa por ciento nada menos!
Ninety percent stayed on the drug, and stayed clean. Ninety percent!

–Todos tienen más del noventa por ciento.
"Everybody's up to ninety percent.

El noventa por ciento no está urbanizado.
Ninety percent is undeveloped.