Traduction de "noventa días" à anglaise

Noventa días

• ninety days

Exemples de traduction

ninety days

La norma pertinente reza así: Se concederá a toda funcionaria pública la licencia de maternidad, con el sueldo pagado íntegramente, por un máximo de 90 (noventa) días; si la licencia supera el período de 90 (noventa) días, se considerará que la funcionaria la desea y la acepta.
The relevant rules state that "A female civil servant shall be granted maternity leave on full pay for a maximum period of ninety days and the leave exceeding the period of ninety days shall be treated as leave admissible to and desired by the civil servant".

En un caso, el Tribunal Supremo debía pronunciarse dentro del plazo de noventa días.
In one case, the Supreme Court was required to give its decision within ninety days.

Noventa días después de la decisión del Consejo, ese Miembro dejará de ser Miembro de la Organización.
Ninety days after the date of the Council's decision, that Member shall cease to be a member of the Organization.

El Reglamento de esta ley deberá quedar aprobado dentro de los noventa días siguientes de que entre en vigencia esta ley.
The regulations implementing this law must be adopted within ninety days of the entry into force of the law.

Informes presentados al Consejo de Seguridad cada noventa días
Ninety-day reports to the Security Council

a) De noventa días renovables por noventa días más a las personas comprendidas en los numerales 1, 2, 3, 4, 11 y 12.
(a) Ninety days renewable for a further ninety days in the case of persons listed under numbers 1, 2, 3, 4, 11 and 12;

a) Los resultados preliminares del censo dentro del período de 90 (noventa) días después de terminado el censo; y
(a) Preliminary Census results within the period of 90 (ninety) days after completion of the Census; and

Noventa días de cárcel.
Ninety days in the city jail.

¿Cuántos días son noventa días?
How many days is ninety days?

Mañana se cumplen noventa días.
Ninety days tomorrow.

Tres meses son noventa días.
Three months is ninety days...

Ésta es por noventa días.
This one is for ninety days.

Noventa días de sobriedad, Bren.
Ninety days sobriety, Bren.

Noventa días no es suficiente.
Ninety days is not enough.

Por noventa días, con opción de compra.
Ninety-day lease, option to buy.

Noventa días con la compañía, con opción de reenganche por otros noventa días.
Ninety days with company option to extend ninety days.

—Los últimos noventa días.
“The past ninety days.”

Un permiso de noventa días.
A ninety-day permit.

eso tarda unos noventa días.
this takes about ninety days.

—¿Se conformaría con noventa días?
You'd do the ninety days?

Eso no puede construirse en noventa días.
That can’t be completed in ninety days.”

Noventa días de observación. Evaluación.
Ninety days of observation. Assessment.

La edición nos llevó noventa días.
For ninety days we prepared for publication.

Y me quedan noventa días para hacerlo.
And I have ninety days left to do it.