Exemples de traduction
Nos reunimos en línea.
We met online.
-Desde que nos reunimos-
- Since we met -
Nos reunimos varias veces.
We met many times.
- Pero cuando nos reunimos...
But when we met...
Pero nos reunimos ayer.
But we met yesterday.
Nos reunimos dos veces.
We met twice.
¡Nos reunimos finalmente!
We met eventually.
Nos reunimos en el vestíbulo.
We met in the lobby.
Cuando nos reunimos, yo no era el mismo.
When we met I was not myself.
Nos reunimos a rezar; nada más.
We met for prayer, nothing more.
Nos reunimos para considerar esta orden.
We met to consider this order.
Era jueves, y nos reunimos aquí.
It was a Thursday and we met up here.
Cuando nos reunimos, aún no se había cometido el crimen.
When we met, there was no crime.
Nos reunimos con él en su casa de Londres.
We met in his London town house.
—Nos reunimos con él en tu apartamento, en la ciudad.
We met him at your apartment in the city.
- ¿Dónde nos reunimos?
When can we meet?
En vez de eso, nos reunimos en comités.
Instead, we meet in committees.
–¿Por qué no nos reunimos entonces con un necesario?
Why aren't we meeting with a Necessarian, then?
¿Nos reunimos esta noche a discutirlo?
Shall we meet tonight and discuss it?
—¿Por qué nos reunimos aquí, señor?
Why are we meeting here, Mr Senator?
Nos reunimos los viernes, después de las clases.
We meet on Fridays after classes.
# Donde nos reunimos #
Where we gather
Nos reunimos en el río
Shall we gather at the river
Nos reunimos en la recepción.
We gathered at the front desk.
Es donde nos reunimos.
It's where we gather.
Nos reunimos en la carretera.
We gathered on the road.
—Ahí es donde nos reunimos.
“That’s where we gathered.
Nos reunimos fuera de la iglesia.
Afterward, we gathered outside the church.
¿Por qué no nos reunimos en el río?
Why can’t we gather at the river?
Donde nos reunimos no tienen soberanía.
You have no sovereignty where we gather.
Nos reunimos a su alrededor para observar lo que hacía.
We gathered around to watch.
Nos reunimos con ellos y caímos sobre Tula.
We gathered together and swarmed upon Tula.
Es donde nos reunimos para hablarle.
she said, “But the place where we gather to talk to him.”