Traduction de "nos parece" à anglaise

Nos parece

• it seems to us
• we think
• it seems

Exemples de traduction

it seems to us

Ya nos parece que para ello estamos en buen camino.
It seems to us that for this we are on the right track.

A todos nos parece una buena idea averiguarlo.
It seems to us all that it would be a good thing to know.

Nos parece, a ti y a mí, que sabemos cómo se termina.
It seems to us, you and me, we know how it ends.

we think

Zomcon nos parece fabuloso.
We think Zomcon's great.

Nos parece genial.
We think she's great.

—No nos parece muy probable.
“We think that’s highly improbable.”

Nos parece que algo anda mal.
“We think some­thing’s wrong.

it seems

Ahora nos parece que se adelantaron a su tiempo.
Now it seems that they are ahead of their time.

Parece. ¿Es correcto, esto… parece?
Seem. Is this correct, this—-seem?

—Eso no parece muy...
“That doesn’t seem…”