Exemples de traduction
Allenbury nos odia.
Allenbury hates us.
¿Realmente nos odia?
Really hates us?
Ella nos odia.
She hates us.
Dios nos odia.
God hates us.
- Gary nos odia.
- Gary hates us.
Brunt nos odia.
Brunt hates us.
—¿Nos odia, la princesa, nos odia?
Hates us, the princess, hates us?
—¿Nos odia, Tierras Altas, nos odia?
Hates us, the Overlander, hates us?
—¿Nos odia, Tierras Altas, nos odia? —repitió Temp.
"Hates us, the Overlander, hates us?" repeated Temp.
No nos odia a nosotros.
She doesn’t hate us.”
Todo el mundo nos odia.
Everybody hates us.
¿Qué la muñeca nos odia? —Sí.
“The doll hates us?”
El alcalde nos odia. ¿Tú nos odias? —No.
The lord mayor hates us. Do you hate us?” “No.”
Ahora te odia, nos odia, odia a todo el mundo.
He hates you now, hates us, hates everyone.
Dicen que la naturaleza nos odia, que el planeta nos odia por lo que nosotros (los hombres) hemos hecho.
They say that nature hates us, that the planet hates us for what we-all men-have done.
¡Esa mujer nos odia!
Watch out, she hates us!
Nos odia por motivos irracionales.
He hates us for irrational reasons.
Nos odia con encendida pasión.
He hates us with a crimson passion.
—Nos odia —murmuró Aekon.
'He hates us.’ Aekon muttered.
¿Tanto ama la Corporación? —Nos odia.
He loves the Corporation?" "He hates us.
Y además, no puede ni figurarse cómo nos odia.
And, my, does he hate us.
—¿Por qué nos odia tanto el presidente Ryan?
“President Ryan -- why does he hate us so?”