Traduction de "nos apuramos" à anglaise

Nos apuramos

• we hurry
• we hurried

Exemples de traduction

we hurry

Si nos apuramos, llegaremos.
If we hurry, we can still make it.

Si nos apuramos, podemos encontrar a AJ.
If we hurry, we could catch AJ.

Aún tenemos tiempo si nos apuramos.
Maybe there's still time if we hurry.

Si nos apuramos, podremos agarrarlo.
If we hurry,we can catch him.

Si nos apuramos, quizá nos vea.
If we hurry, maybe they'll still see us.

- Quizás si nos apuramos, podríamos...
Maybe if we hurry, we can...

Si nos apuramos todavía la alcanzamos.
If we hurry we can catch them.

Si nos apuramos, podemos hacer esto.
If we hurry, we can do this.

—Si nos apuramos, ¿podremos salir?
Can we get out there if we hurry?

—Aún tenemos tiempo para tomar el último tren si nos apuramos.
We still have time to catch the last train if we hurry.

Nos apuramos cuando nos asiste el ánimo, andamos más despacio cuando no podemos apurarnos más, y descansamos cuando nos fallan las fuerzas.
We hurry when we can, walk fast when we can't hurry, and only rest when we can't help it.

Ocasionalmente aparecía en el aire el olor a cenizas, y nos apuramos en dejar atrás el cadáver de un caballo parcialmente devorado en estado de adelantada descomposición.
The smell of ashes was occasionally upon the air, and we hurried past the partly eaten carcass of a horse now well ripened where it lay.