Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
16. Si un órgano de la institución desempeña la función de autoridad nominadora, es conveniente explicar la composición de dicho órgano y, de ser apropiado, el proceso de designación de sus miembros, por ejemplo, en un anexo.
16. If the functions of an appointing authority are fulfilled by an organ of the institution, it is advisable to explain the composition of that organ and, if appropriate, the nomination process of its members, in an annex, for example.
En el supuesto de que la normativa lo permitiese, sería importante que los otros entes nominadores procedieran de igual modo.
Assuming that rules and regulations so permit, it would be advisable for the other nominating entities to proceed in the same manner.
La integración y organización de la Junta Nominadora y en su desempeño, deben observarse los principios de publicidad, transparencia, rigurosa apego a la Ley, solemnidad, ética, escogencia idónea, independencia y respecto a los principios democráticos.
The composition, organization and activity of the Nominations Committee must comply with the principles of openness, transparency, strict adherence to the law, dignity, ethics, suitability, independence and respect for democratic principles.
La selección prioriza a las personas cercanas o de confianza de la autoridad nominadora.
The selection gives priority to persons close to or enjoying the confidence of the nominating body.
El 9 de febrero de 1993, la Sra. Lim presentó otra solicitud (Formulario 903) en la que figuraba un "nominador".
2.3 On 9 February 1993, Mrs. Lim lodged another Form 903 application which included a nominator.
El 13 de enero de 1993 se notificó a la familia que la solicitud había sido desestimada por no haber presentado a un "nominador" o auspiciante.
On 13 January 1993, the family was advised that the application was rejected due to not providing a so-called "nominator".
El sustituto será electo de los restantes candidatos propuestos por la Junta Nominadora al inicio del período.
The replacement is elected from the remaining candidates proposed by the Nominations Committee at the beginning of the term.
Asimismo, la Junta Nominadora encargada de hacer la selección de al menos 45 candidatos está conformada por personas igualmente seleccionadas de distintos sectores de la sociedad civil.
The Nominations Committee, which has to select at least 45 candidates, consists of individuals who have themselves been selected from various sectors of civil society.
El 17 de diciembre de 1993, la hija presentó una solicitud de visado permanente provisional con su pareja, el Sr. Jung Hee (Anthony) Lee, como nominador.
2.4 On 17 December 1993, the daughter lodged a transitional permanent visa application with her partner, Mr. Jung Hee (Anthony) Lee, as nominator.
Él, junto con Bohr y otros seis nominadores oficiales, escribieron en apoyo de Einstein, centrándose principalmente en su ya completa teoría de la relatividad (también Planck escribió para dar su apoyo, pero su carta llegó después de la fecha límite de admisión).
He along with Bohr and six other official nominators wrote in support of Einstein, mostly focusing on his completed theory of relativity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test