Traduction de "no verse afectado" à anglaise

No verse afectado

• not be affected
• unaffected

Exemples de traduction

not be affected

En el pasado, los Antiguos estaban protegidos por el escudo o se sumergían en el agua lo bastante profundo para no verse afectados
In the past, the ancients have been protected by the shield, or submerged deep enough in the water not be affected.

Todo el mundo se ve afectado, incluidos aquellos que fingen no verse afectados.
Everyone is affected, including those who pretend not to be affected.

unaffected

Parecía no verse afectada por las fuerzas que obraban en torno a fila.
She seemed unaffected by the forces at work around her.

Durante dos segundos, tal vez tres (le pareció una hora), contempló las figuras inertes, extrañado de no verse afectado por sus muertes, pero pasmado de que todo hubiese ocurrido tan deprisa.
For two seconds, perhaps three-- it seemed an hour-- he stared at the inert figures, curiously unaffected by their death but stunned that it all happened so fast.

Tan sólo Atrus parecía no verse afectado por la tensión del momento, y cuando se acercó a Gavas para darle las últimas instrucciones, su calma pareció transmitirse a todos los demás.
Only Atrus seemed unaffected by the tension of the moment, and as he came across to give Gavas his final instructions, his very calmness put them all at ease.