Traduction de "no un poco" à anglaise

No un poco

• not a bit
• not a little

Exemples de traduction

not a bit

- No, no un poco.
- No, not a bit.

Si no un poco dramático.
Uh, if not a bit dramatic.

Si no un poco ingenua.
If not a bit naive.

Es el más poderoso declaraciones de la melancolía que he visto y Sam comprenderá que es atrabilious pero no un poco lúgubre.
It's the most powerful statements of melancholy I've seen and Sam will appreciate that it's atrabilious yet not a bit lugubrious.

Hizo sus cenas muy interesantes, si no un poco aterradoras.
Oh, yes. Made his dinner parties very interesting, if not a bit scary.

¿No un poco de cada uno?
Not a bit of each?

not a little

Preocupados, no un poco, me siento preocupado.
RUPERT: Feel worried. Not "a little."

No un poco de postre de melón.
Not a little girlie wedge of melon.