Traduction de "no tienen voz" à anglaise

No tienen voz

• they have no voice
• voiceless

Exemples de traduction

voiceless

Las mujeres se sentían indefensas y sin voz.
The women felt powerless and voiceless.

Aunque seamos silenciadas, no carecemos de voz.
Though women are silenced, we are not voiceless.

Pierden la voz debido a la extirpación de las cuerdas vocales.
The removal of the vocal chords leaves the laryngectomees voiceless.

Por eso carecían de voz.
That was why they were voiceless.

El dolor de los caballos tiene voz.
Horses are not voiceless in pain.

En sueños, los fantasmas no tenían voz.
In the dreams, the ghosts were voiceless.

Jugaban a perseguirse, ella y el otro sin voz.
They were playing chase, she and the voiceless other.

La multitud sin voz ni rostro esperaban pacientemente.
The faceless, voiceless multitude stood patiently.

No pudo dejarlas, sin embargo, desprovistas de voz para siempre.
But it could not render them voiceless forever.

De repente cesó el sonido del timbre, y se escuchó un murmullo sin voz.
Suddenly there was no ringing, only a voiceless whispering.

No tiene voz, pero su voluntad es al menos tan fuerte como la tuya.
It is voiceless, yet it has a will at least as strong as yours.