Traduction de "no tienen precio" à anglaise

No tienen precio

• they have no price
• priceless

Exemples de traduction

they have no price

Algunos países han introducido controles de precios y de las exportaciones para garantizar la oferta interna y controlar los precios al consumidor.
Some countries have undertaken price and export controls to secure domestic supply and control consumer prices.

priceless

Los refugiados han destruido un patrimonio turístico que no tiene precio.
The refugees destroyed a priceless national heritage: the national park of Virunga, a site listed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as a national treasure.

Nuestro programa, "La salud no tiene precio", distribuye esos medicamentos gratuitos mediante asociaciones con más de 20.000 farmacias públicas y privadas.
Our "Health is Priceless" programme distributes those free medications through partnerships with over 20,000 public and private pharmacies.

La “materia prima” del medio ambiente la forman elementos fundamentales: el aire, el agua, tesoros que no tienen precio.
The main “raw materials” of the environment are air and water — priceless things.

Sin embargo, la riqueza de nuestro patrimonio cultural también ha atraído a coleccionistas y buscadores de tesoros sin escrúpulos que se han llevado de Chipre tesoros culturales de precio incalculable.
The wealth of our cultural heritage has, however, also attracted unscrupulous collectors and treasure hunters who illegally remove priceless cultural treasures of Cyprus.

La posibilidad de vivir y desarrollarse en un clima de paz y seguridad no tiene precio, y por eso las Islas Marshall comparten la angustia de todos aquellos a quienes, en todo el mundo, se priva de esa posibilidad.
The chance to live and develop in peace and security was priceless. The Marshall Islands therefore shared the anguish of all those throughout the world who were denied that chance.

La dignidad, valor cardinal de la axiología humana, no tiene precio; encarna un ideal de absoluto que se refleja fielmente en el concepto de intangibilidad que caracteriza a los derechos fundamentales o al "núcleo duro" de derechos humanos.
72. A fundamental precept in human axiology is that dignity is priceless; it conveys the concept of the absolute inviolability of fundamental rights, or the "hard core" of human rights.

Su contribución a nuestra lucha no tiene precio y siempre la recordaremos.
Its contribution to our struggle is priceless, and we will always remember it.

Aquello no tenía precio.
This was priceless.

y no tendrán precio.
and be almost priceless.

Ese conocimiento no tiene precio.
That knowledge is priceless.

—Esto no tiene precio, rabino.
“Rebbe, this is priceless.”