Traduction de "no tiene nada que hacer" à anglaise

No tiene nada que hacer

• has nothing to do
• he has nothing to do
• it has nothing to do

Exemples de traduction

has nothing to do

El diablo no tiene nada que hacer en este asunto.
The devil has nothing to do with this.

A estas horas no tiene nada que hacer en el centro.
He has nothing to do in town at this hour.

he has nothing to do

Sabes, desde que se jubiló de la iglesia, no tiene nada que hacer.
You know, ever since he retired from the church, He has nothing to do.

Pero... no tiene nada que hacer, si comprende lo que quiero decir.
And yet, uh, he has nothing to do, if you see what I mean.

El no tiene nada que hacer en todo el dia..
he has nothing to do all day..

- No tiene nada que hacer en la fiesta.
- He has nothing to do with the party.

Sí, pero no tiene nada que hacer con nosotros.
Yeah, but he has nothing to do with us.

Por ejemplo, da golpecitos con su dedo cuando no tiene nada que hacer.
For instance, he taps his finger when he has nothing to do.

No tiene nada que hacer mientras ella lo manipula.
He has nothing to do, and she works on him.

it has nothing to do

No tiene nada que hacer con eso, Papá.
It has nothing to do with this, Dad.

Es mi problema, no tiene nada que hacer contigo!
It's my problem, it has nothing to do with you!