Traduction de "no tan ricos" à anglaise

No tan ricos

• not so rich

Exemples de traduction

not so rich

En efecto, pocas veces en la historia de se han presentado coyunturas tan ricas en paradojas y tan pobres en paradigmas como la actual.
In fact, at very few moments in history have we seen circumstances so rich in paradoxes and so poor in paradigms as the present one.

No obstante, no se ha dedicado suficiente atención a una tecnología que pueda sostener a comunidades pequeñas o no tan ricas, aunque quizás no produzca resultados inmediatos en términos de los beneficios que determina el mercado.
However, not enough attention has been paid to technology that would sustain small or not-so-rich communities, even though it may not have significant immediate spin-offs in terms of market-determined profits.

Unas partes del mundo son tan ricas que allí los niños pueden atiborrarse de helado.
Other parts of the world are so rich that children can eat their fill of ice cream.

Piel de cordero para los ricos y lino empapado en salmuera para los no tan ricos.
Lambskin for the rich, linen soaked in brine for the not-so-rich.

Eh... Bueno, no tan ricos...
Well, not so rich...

Los ricos siempre salen con mujeres no tan ricas.
Rich men date not-so-rich women all the time.

Anteriormente era doctor en sala de emergencias, y se volvió un médico que hace visitas a domicilio para los ricos, y los no-tan-ricos.
He's the former E.R. doctor turned house call physician to the rich and not-so-rich.

¡Son tan ricos + falsos!
Theyre so rich + fake!

¿Son realmente tan ricos los Wolfstan?
Are the Wolfstans really so rich?

Por eso son tan ricas las universidades norteamericanas.
It is why American universities are so rich.

—¿Cómo se hicieron tan ricos los Wolverton?
“How’d the Wolvertons get so rich?

Oniko tiene tanto «dinero». ¿Por qué son tan «ricos»?
Oniko has so much 'money.' Why are they so 'rich'?"

No somos tan ricos para permitirnos ese lujo.
We are not so rich we can afford to waste water.

¿Por qué algunas naciones son tan pobres y otras tan ricas?
Why are some nations so poor and others so rich?

Éramos ricos. Tan ricos que jamás podríamos morir.
We were rich. So rich we could never die.