Traduction de "no solidario" à anglaise

No solidario

• not supportive
• no solidarity

Exemples de traduction

not supportive

Red de Mujeres Solidarias
:: Women's Support Network.

Mesa de Organizaciones Solidarias con la Educación
The Committee of Organizations that Support Education

k) Establecer un sistema económico solidario y sostenible;
Establish a supportive and sustainable economic system;

Corporación Nacional de Finanzas Populares y Solidarias; Instituto de Economía Popular y Solidaria; CONGOPE; AME; CONAGOPARE;
National Bureau of People's and Supportive Finance; People's and Supportive Economy Institute; CONGOPE; AME;CONAGOPARE;

* Apoyo psicosocial y aporte solidario.
Psycho-social support and solidarity assistance.

El Gabón es solidario.
Gabon supports this.

a) Ayuda Solidaria para Mayores.
(a) Solidarity: Support for the Elderly.

* Formar comunidades dinámicas y solidarias.
Building vibrant and supportive communities.

Atención y apoyo solidarios
Solidarity and support

—Sí que estamos solidarios esta noche.
“And aren’t we being supportive tonight?”

Somos un grupito muy íntimo y solidario.
We’re such a close knit, supportive little group.

—¿Ah, sí? —Sí; estaba siendo solidario y educado.
‘Oh yeah?’ ‘Yes; I was still being polite and supportive.

—Qué solidaria —respondes de buen talante.
‘That’s supportive,’ you say good-naturedly.

Duarto era siempre solidario y, además, divertido.
He was always supportive, and better than that, he was funny.

El inmigrante económico se reúne, se organiza, es solidario.
Economic migrants meet together, organize, support each other.

Ustedes fueron tan solidarios y pacientes durante todo este proceso.
You guys were so supportive and so patient throughout this process.

Los pasajeros bajan, descontentos indiferentes solidarios divertidos e indecisos.
Passengers stream off, grumbling blasé supportive amused uncertain.

Miró a sus dos compañeros, que parecían bastante divertidos y nada solidarios.
He glanced at his two pals, both of whom seemed to be amused and not the least bit supportive.

En casa de los Foot, Neil Kinnock, increíblemente cordial y solidario, le concedió todo su apoyo.
At the Foots’ house, Neil Kinnock was amazingly friendly, sympathetic and supportive.

no solidarity

Red Solidaria a Familias
Families Solidarity network

solidario sonido en la ventana,
Sound of solidarity at the window,

La economía no era solidaria.
The economy lacked solidarity.

:: Financiación solidaria
:: Solidarity finance

- Lograr soluciones duraderas mediante los pilares estratégicos del Plan de acción de México: Fronteras solidarias, Ciudades solidarias y Reasentamiento solidario (objetivo 5);
attain durable solutions through the strategic pillars of the Mexico Plan of Action: the Borders of Solidarity; Cities of Solidarity; and Resettlement in Solidarity (GSO 5);

Programa de Becas Solidarias
Solidarity Scholarships Programme

todo es solidario de todo.
solidarity rules throughout.

Solidario en la soledad.
Solidarity out of the solitude.

Era el momento de mostrarse solidaria.
It was time for solidarity.

Beben un trago con ánimo solidario.
They drink in solidarity.

Resistes porque es una acción solidaria.
You resist as an act of solidarity.

—¿Y vosotros sois cómplices y solidarios de esos asesinos?
- And you will create accomplices and solidarity with them killers?

Me sentí extrañamente solidario con él.
I felt an odd kind of solidarity with him.

Me siento solidario con ese desvalijamiento.
I feel a certain solidarity with her act of burglary.

Como algo solidario hacia su país de origen.
To show some kind of solidarity with his homeland.

Era un hombre bueno y solidario, el capellán.
The chaplain was a good man who displayed solidarity.