Traduction de "no si no" à anglaise

No si no

• no yes no

Exemples de traduction

no yes no

SI NO .
YES NO .

Si la respuesta es afirmativa:
If the answer is yes:

Iremos a escoger la pintura... asi que seran horas de "si, no, si, no"... hasta que mi perseverancia lo canse... y no le quede mas que patalear y llorar como una niña.
We're picking out paint colors tonight... so it's gonna be hours of 'yes, no, yes, no'... until my famous perseverance wears him down... and he ends up in a ball on the floor crying like a girl.

– Si. Si, no te preocupes.
“Yes, yes, don’t worry.

—Si, si, ya es hora.
‘Yes, yes. There’s time enough.’

– Si, si, Il oublie. Despacho. Oficina. Si. Está ahí.
“Yes, yes, j ’oublie. I forget. Office. Yes. He is there.

–¿Me preguntas cuando empezará de nuevo? –Si, si ¡Si!
"Are you asking me when you should start again?" "Yes, yes, yes!"