Traduction de "no separable" à anglaise

No separable

• not separable

Exemples de traduction

not separable

Fracciones plásticas no separables
- Non-separable plastic fraction

- Fracciones de plástico y aluminio no separables
- Non-separable plastic-aluminium fraction

a) La "carga útil" para sistemas con vehículos de reentrada separables incluye:
a. "Payload" for systems with separating re-entry vehicles (RVs) includes:

—No son separables —decía—.
‘They are not separable,’ he said.

No obstante, me temo que esas expansiones no son separables.
I fear, however, that these expansions are not separable.

Así, su contenido verbal o ideológico no es separable.
Thus, its verbal or ideological content is not separable.

A semejanza del átomo, es un organismo sólo separable por la violencia.
Like the atom, it is an organism separable only by violence.

sentidos que, de hecho, no son separables stricto sensu en su obra.
indeed, they cannot strictly be separated in his work.

La bondad y la belleza pueden ser entidades separables en el norte, pero en Grecia no lo son.
Goodness and beauty may be separable in the north, but not in Greece.

Era como un problema de ajedrez, una argucia, algo por completo separable del dinamismo del juego real.
It was like a chess problem, a contrivance, quite separable from the dynamism of the actual game.

Ninguna proposición filosófica fuera de la lógica formal es separable de sus medios y contexto semánticos.
No philosophic proposition outside formal logic is separable from its semantic means and context.

En la medida en que las conveniencias físicas son separables de las espirituales, su partida fue un acontecimiento exclusivamente físico.
In so far as physical and spiritual effects can be separated, it might have been called a purely physical experience.