Traduction de "no rima" à anglaise

No rima

• it does not rime
• don't rhyme
• no rhyme

Exemples de traduction

don't rhyme

Eso no rima como antes.
Hey, that don't rhyme like it used to.

Eso no rima.
That don't rhyme.

Eso no rima con "paredes".
That don't rhyme with "walls"!

De hecho no rima en absoluto.
Actually, they don't rhyme at all.

Es una basura Te dije que esa basura no rima ¿ Qué?
It's just a piece of shit I told you that shit don't rhyme

Oh, tío, no rima.
Aw, man, it don't rhyme.

No, porque lunes taco no rima igual de bien que martes taco.
- No, because taco mondays don't rhyme as well as taco Tuesdays.

Solo si no rima,él tendra que comerse un sucio terron.
Only if it don't rhyme, he has to eat a dirt clod.

—Es un poema condenadamente hermoso —dijo Jack—, aunque no rima. Y después de quedarse un momento con la cabeza baja, continuó: —También yo la he estado mirando, pero con el sextante. He podido hacer una medición lunar muy precisa, sobre todo porque Saturno se ve con gran claridad.
"That is a damned good poem," said Jack, "although it don't rhyme.'And after a moment in which he too bent his head he said, "I have just been gazing at her too, with my sextant: a perfect lunar, with old Saturn there, as clear as any bell.

no rhyme

Para transmitirles una capacitación que tendrá por tema común la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, también se procederá con el objetivo de demostrar que en un servicio, la calidad rima con la igualdad.
Providing them with training in the area of equal opportunity between men and women will also be aimed at proving to them that "quality" rhymes with "equality".

¡Rima con altanería!
To rhyme with disdain!

¿Qué es lo que rima con luna?
What rhymes to moon?

(rima con "aventurera").
(it rhymed with “adventuress on earth”).

¿Qué rima con «evaporado»?
What rhymes with evaporated?

Y si no acaba de comprender la poesía es por la rima; la rima le desconcierta.
And he understands poetry badly because of the rhymes, the rhymes put him off.

—Rima con plume[12].
It rhymes with plume.

—Rima con vraiment, con la verdad.
Rhyming with vraiment.

—No, «bobo» no rima.
“No, silly doesn’t rhyme with bunny.