Traduction de "no pagar impuestos" à anglaise

No pagar impuestos

• do not pay taxes
• not paying taxes

Exemples de traduction

not paying taxes

Las PYME no veían por qué razón debían pagar impuestos si no recibían servicios o si el sistema impositivo era arbitrario.
SMEs saw no reason to pay tax if they received no services or if the tax system was arbitrary.

Se considera la contabilidad como un lujo oneroso cuya única función es obligar al empresario a pagar impuestos.
The latter was perceived as being an expensive luxury whose sole function is to cause the business to pay tax.

Podían vender sus cosechas en cualquier parte sin pagar impuestos.
They could sell their crops anywhere and not have to pay taxes.

Los ciudadanos se muestran reacios a pagar impuestos porque su dinero es malgastado o malversado por funcionarios públicos.
Citizens are disinclined to pay taxes because their money is misspent or embezzled by government officials.

Además, deben pagar impuestos sobre las mercancías que importan del Pakistán.
In addition, they were forced to pay tax on goods imported from Pakistan.

Los agricultores tienen que pagar impuestos.
The farmers have to pay taxes.

También se planteaban problemas en los casos en que las personas se negaban a pagar impuestos directos o indirectos por razones políticas.
Problems also arose when people refused to pay taxes or levies on account of political arguments.

A la larga, menos comercio significa menos dinero para pagar impuestos.
Ultimately, less trade means less money to pay taxes.

Se podía obtener asistencia financiera para la reintegración y la rehabilitación de antiguas prostitutas, y las prostitutas tenían que pagar impuestos.
Financial assistance for the reintegration and rehabilitation of former prostitutes was available, and prostitutes had to pay tax.

Si Flashback reverendo puede llamarse a sí mismo una iglesia y no pagar impuestos ¿Por qué no podemos nosotros?
If Reverend Flashback can call himself a church and not pay taxes then why can't we?

¿Qué/ ¿ Matarlo o no pagar impuestos de $3 millones/
You mean killing Mr. Bremmer, or not paying taxes on $3 million ?

Estoy en la cárcel por no pagar impuestos en 25 años... pero me dio la idea para un juego de mesa:
Listen, I'm sort of in jail for not paying taxes for the last 25 years... but... bright side... I thought of a great new board game...

Porque no pagar impuestos es saltarse la ley.
cause not paying taxes is breaking the law.

Puedes ir a prisión por no pagar impuestos.
You know, you can actually go to prison for not paying taxes.

No se trata de pagar impuestos o no.
It is not a matter of paying taxes for it.

No estoy en contra de pagar impuestos.
I am not against paying taxes.

Tendrás que pagar impuestos sobre esa cantidad.
“You’ll have to pay taxes on it.

¿Porque no les gustaba pagar impuestos?
Because they did not like paying taxes?

—¿Qué? —Odio pagar impuestos.
“What?” “I hate paying taxes.”

y, finalmente, la negativa a pagar impuestos.
finally, refusal to pay taxes.

El negocio de Jason tenía que pagar impuestos.
Jason’s business had to pay taxes.

Debes aprender a pagar impuestos.
You must be learning to pay taxes.